4.12 - APUNTAMIENTOS 
Hemos visto que el Autor reprehende á 
Sloane , porque dice que el 4r4.vert ó mi 
Afeytado es comun; y se funda en la au- 
toridad de Edwards, sin advertir que este 
Ingles trata de un páxaro de diferente es- 
pecie , y no simple variedad como cree; 
pues teniendo el de Edwards * una cola de 
I5 pulgadas, y el ala plegada de 13, es 
evidente que no puede ser 4rá vert , por 
mas que convengan en la frente roxa , en 
los remos azules, y en la cola roxa debaxo 
con las plumas celestes. Á estos colores aña= 
de que el lomo y hasta la cola es azul, y 
el ala naranjada obscura por debaxo en el 
de Edwards. Nos dá una larga relacion de 
sus costumbres, incluyendo bastantes cosas 
pequeñas , y es mas bien general que par- 
ticular del 4rá vert. Tambien dá á enten= 
der , que su vuelo es corto y pesado, y que 
se sirve de los dedos como las Ardillas; pe- 
ro no hay tal. 
Ahora voy á manifestar que, como yo, 
han pensado los Nomencladores reuniendo 
al Ara vert y dichá Perruché-ard; pues 
son á mi ver una misma cosa. Buffon des- 
cribe á dicha Perruche-ará diciendo * : “Es 
í 1 Tom. XL pág. 28n. 2 Id. 387. 
