460 .:  APUNTAMIENTOS 
_d tete rouge diciendo, que Marcgrave le co- 
loca: en el Brasil y no se encuentra en Gu- 
yana ;; que tiene la cabeza , pecho, encuen= 
- tro y sobre las: alas, roxos 5 y el resto del 
vestido verde , con:el pico y pies cenicien- 
tos obscuros. Es pues para mi indudable 
qué. trata de mi páxaro , y que hace mal 
dando 4'entender que tiene toda la cabeza 
y el iala rokas; y en aplicarle un color al 
pico que pertenece al Loro anterior. Bris- 
son en la Nomenclatura creo yerra tam- 
bien, dándole cabeza roxa , y pintándole 
verdes todos los remos. Ademas ámbos au- 
totes: omiten lo encarnado de la cola. 
Despues * dice de su Papegay a ban- 
deau rouge , que existe “en la Isla de Santo 
Domingo ; que de un ojo al otro vá un co- 
lor roxo por la frente; que lós remos: ma- 
yores son azules; y que estas dos marcas 
son casi las únicas que sobresalen en su plu- 
“mage todo verde sombrío , con ribetillos 
“negrizcos en el pestorejo y espalda , y roxi- 
“zos en el estómago , siendo su longitud 9z 
pulgadas. Esta descripcion adapta á' mi pá- 
xaro , ménos que le abrevia la estatura, y 
omite muchas cosas. La estampa 792 le dá 
1 Tom. XL pág. 339- 
