ENGLISH AND MAORI NAMES — 91 
English and Maori Names. 
Banded Dottrel 
Bellbird 
Bittern 
Black-backed Gull 
Black Petrel 
Tuturiwhatu, pohowera 
Mako, komako, titimako, kopara, 
makomako, korimako, ete. 
Matuku-hurepo 
Karoro, young-ngoiro 
Toanui 
Black-eyebrowed Albatross Toroa 
Black Fantail 
Black-fronted Tern 
Black Oyster-catcher 
Black Shag _ 
Black Stilt 
Black Teal or Scaup 
Black Woodhen 
Blue Duck 
Blue Heron 
Blue Penguin 
Blue Wattled Crow 
Brown Creeper 
Brown Duck 
Bush Hawk 
Caspian Tern 
Cook’s Petrel 
Crested Penguin 
Dabechick 
Diving Petrel 
Dove Petrel 
Fernbird 
Gannet 
‘ Godwit 
Gould’s Harrier 
Green Wren 
Grey Duck 
Grey Teal 
Grey Warbler 
Huia 
Tiwakawaka 
Tara 
Torea-pango 
Kawau 
Kaki 
Pupango, matapouri, titiporangi, 
raipo 
Weka-pango 
Whio 
Matuku 
Korora 
Kokako 
Pipipi, toitoi 
Tarawhatu, pateke, tétéwhero 
Karewarewa-tara, karearea, tawaka, 
kakaratiti 
Tara-nul 
Titi 
Tawaki 
Weweia, totokipio 
Kuaka 
Titi wainui 
Mata, matata, kotata, nako, koroatito 
Takapu 
Kuaka 
Kahu, manutahae, kahu-korako, 
kahupango 
Matuhituhi, piwauwau, MHuru-pou- 
namu 
Parera 
Tete 
Riroriro, kariroriro 
Huia 
