92 HOW TO IDENTIFY NEW ZEALAND BIRDS 
Kaka 
Kea 
Kingfisher 
Laughing Owl 
Little Grey Kiwi 
Little White Tern 
Long-tailed Cuckoo 
Mackerel Gull 
Marsh Rail 
Morepork 
Muttonbird 
North Island Kiwi 
North Island Robin 
North Island Thrush 
N.Z. Dottrel 
Kakakura, kaka-pipiwharauroa, kaka- 
korako 
Kea 
Kotare, kotaretare 
Whekau, ruru-whekau, hakoke 
Kiwi-pukupuku 
Tara-titi 
Koekoea, kawekawea, kohoperoa 
Tarapunga 
Koitareki 
Ruru, koukou, peho 
Oi 
Kiwi-parure, kiwi-nui 
Pitoitoi, toutou, toutouwai, totoara 
Piopio, korowhea, tiutiukata 
Tuturiwhata 
N.Z. Pipit or Ground Lark Pihoihoi, whioi 
Orange Wattled Crow 
Owl Parrot 
Paradise Duck 
Pigeon 
Pied Fantail 
Pied Oyster-catcher 
Pied Shag 
Pied Tit 
Quail Hawk 
Red-fronted Parakeet 
Rifleman 
Saddleback 
Sea Hawk 
Shining Cuckoo 
Shoveller 
Silver Kye 
South Island Kiwi 
South Island Robin 
Sooty Albatross 
Kokako 
Kakapo, tarepo 
Putangitangi, putakitaki 
Kuku, kukupa, kereru 
Tiwakawaka 
Torea 
Karuhiruhi 
Miromiro, komiromiro, ngirungiru 
Karewarewa 
Kakariki, kakawariki, 
porete-torete 
Titipounamu, kikimutu, piripiri, toke- 
piripiri, pihipihi 
powhaitere, 
Tieke, tiraweke, purourou 
Hakoakoa 
Wharauroa, pipiauroa, pipiwharauroa 
Tete, putaitai, kuruwhengi, kahoho, 
wetawetangu 
Tau-hou, kanohi-mowhiti, karu-patene, 
karu-hiriwha 
Tokoeka, kiwi, rowi 
Pitoitoi, toutou, toutouwai, totoara 
Torea-pango 
