( 233 ) 
Sur les écarts entre la courbe calculée et la courbe observée 
à l'ergographe; par Me J. Toteyko, docteur en méde- 
cine, chef des travaux au laboratoire de psycho-physio- 
logie de l’Université de Bruxelles, présidente de la 
Société belge de neurologie. 
Dans mon mémoire : Les lois de l’ergographie. Étude 
physiologique et mathématique (1), je faisais connaître 
l'équation de la courbe de fatigue chez l’homme, trouvée 
par Ch. Henry et par moi (2), ainsi que toutes les consé- 
quences physiologiques que comportait cette étude. 
Ce mémoire était le produit de longues recherches 
expérimentales et mathématiques, et vu l'importance et 
la nouveauté du sujet, je suis entrée dans de longues con- 
sidérations, pour rendre intelligible le procédé aux phy- 
siologistes, sans toutefois lui faire perdre quoi que ce soit 
de sa rigueur mathématique. Cette façon d'agir avait 
quelques inconvénients. D’une part, les biologistes ne 
sont guère accoutumés aux méthodes mathématiques, 
bien que, depuis quelque temps, les études biologiques 
hérissées de formules mathématiques ne soient plus une 
exception. D'autre part, Je risquais aussi de m'’attirer la 
réprobation des mathématiciens, car pour beaucoup de 
(4) Bull. de l’Acad. roy. de Belgique (Classe des sciences), n° 5, 
pp. 597-726, 1904. 
(2) Cu. HENRY et J. IoTEYKO, Sur l'équation générale des courbes de 
fatigue. (COMPTES RENDUS DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES DE PARIS, 
24 août 1904.) 
