( 298 ) 
porte quel minéral dans une lame donnant le méme retard 
au centre, pour des rayons quans traversé la lame sous 
le méme angle «. 
Cette propriété est exprimée par la formule (3). 
Emploi des formules (4) et (5) pour le calcul de l'angle 
2V dans une lame parallèle au plan des axes optiques. 
Avec les compensateurs ordinaires et lorsqu'on mesure 
les retards. à une faible distance du centre, ces formules 
conduisent à des résultats illusoires. On s’explique faci- 
lement ce fait, en observant que dans la formule (5), 
dans laquelle 
 N=rr—r=7r 
4 COS? « 
r, DE NE sin“ 
— mn VU poeme VU 
4 COS? « 
les termes sont des fractions de r* de l’ordre de sin, 
de sorte que si x est petit, les erreurs commises dans la 
mesure de N et D peuvent surpasser ces termes eux- 
mêmes et les résultats deviendront 1llusoires. | 
Ainsi, on peut se demander, en premier lieu, quelle 
est l'erreur e permise dans la mesure des retards (*) pour 
(*) Cette erreur est une constante pour un même compensateur 
et est donc indépendante de la grandeur du retard mesuré. Le com- 
pensateur que j'emploie (voir Bull. de l’Acad. roy. de Belgique, 
3e sér., t. XXVI, n° 8, pp. 208-227, 1893) est un biseau de quartz 
