(3518) 
Considérons sur l’une des lames deux points M et M’ 
(fig. 9) situés sur les bissectrices à égale distance du 
centre; soient r, le retard en M, situé sur la bissectrice posi- 
Fi. 9. 
tive, r, le retard en M’. L’ellipse de section, au point M, 
a son grand axe dirigé suivant le rayon du champ, tandis 
qu'en M’, ce grand axe est normal au rayon; ces deux 
ellipses, qui ont donc actuellement leurs axes de même 
nom parallèles, viendront se croiser à angle droit 
lorsqu'une des lames aura tourné de 90° par rapport à 
l’autre, et nous aurons en M, aussi bien qu’en M’, deux 
retards r}, et r qui se retranchent. Le quartz, introduit 
perpendiculairement à x, ajoutera son retard R, au retard 
de celle des lames qui, au point considéré, a son ellipse 
dirigée comme la sienne, de sorte que les retards résul- 
tants seront 
en M : R,+7r,—1, 
LAS 
en M . R; Pr ES 
