( 885 ) 
IT. Nous avons constaté que la cellule hépatique 
soumise à l’action d'une pression osmotique différente 
de .la sienne propre s’y adapte lentement et souvent 
sans réaliser en elle une pression identique à celle de la 
solution envisagée. Quand on remplace ce milieu anor- 
mal par un autre tout à fait physiologique, l’adaptation 
cellulaire qui survient aussitôt est rapide et complète. 
Donc, suivant que la cellule dans ses réactions adapta- 
tives obligatoires, est forcée de s'éloigner de son état 
normal ou peut y revenir, la rapidité des ripostes orga- 
niques est faible ou grande. Nous ignorons presque 
tout en ce qui concerne les causes de la vitesse des 
réactions physiologiques et les facteurs qui la modi- 
fient. Nous sommes ici devant un fait précis : quand 
les excitants provoquent des modifications qui devien- 
dront bientôt troublantes pour la vie, la cellule retarde 
ses réactions et, par le fait, recule le moment où la 
nouvelle allure altérera son équilibre propre. L'unité 
vivante est sensible à sa propre intégralité fonctionnelle ; 
l’état physiologique représente un excitant, agissant 
notamment d’une manière puissante sur la vitesse des 
réactions cellulaires. Avec rapidité la cellule vivante 
évolue vers l’état qui réalise son maximum de vie, avec 
lenteur elle quitte sa phase d'adaptation normale. 
Si cette conception est exacte et peut s'étendre à 
l’ensemble. des cellules, nous aurons défini l’origine de 
cette sensation organique, toujours admise mais jamais 
expliquée, la sensation du bien-être organique Roue 
dante de celle de l'absence de douleur. 
Quoi qu'il en soit, 1l nous paraît indiscutable, après 
nos expériences, que la cellule .discipline automatique: 
