( 691 ) 
grande encore, lorsqu'on les met en regard de ceux 
recueillis dans d’autres stations. Les faits déjà acquis 
après quelques années seulement d'expériences de ce 
genre, permettent d'espérer, dans l'avenir, une ample 
moisson de données sur les conditions physiques des 
régions élevées de l’océan aérien (4). 
En terminant ce court exposé des premières recherches 
entreprises par le Service météorologique dans ce domaine 
nouveau d'investigation scientifique, je me fais un devoir 
de remercier iei deux des membres de mon personnel, 
M. J. Vincent, météorologiste, et M. F. Hooreman, aide, 
à qui j'avais confié le soin d'organiser les opérations déli- 
cates de nos lancers de ballons-sondes. Jaime à dire 
qu'ils les ont menées à bonne fin, à mon entière satisfac- 
tion. Ce sont eux également, et particulièrement M. Hoo- 
reman jusqu'ici, qui ont fait le dépouillement et la réduc- 
tion des diagrammes de l’enregistreur, travail qui exige 
un soin et une attention tout particuliers. 
Mes remerciments doivent aussi s'adresser à M. le 
Prof.’ D' H. Hergesell, président de la Commission 
internationale d’aérostation scientifique, directeur du 
Service météorologique d’Alsace-Lorraine, dont les con- 
seils nous ont été bien précieux et qui à eu l’obligeance 
de surveiller la construction de nos enregistreurs. 
(1) On trouvera dans l'Annuaire météorologique pour 1902, pp. 320 
à 37%, un très intéressant résumé, par M. E. Vanderlinden, de nos 
connaissances actuelles sur Les conditions météorologiques de la haute 
atmosphère. 
1906. — SCIENCES. 49 
