(244) 
Mais pas n’est besoin d’invoquer en ce moment la 
non-connaissance, pour le plus grand nombre, de l'islan- 
dais et autres langues scandinaves, non plus que de 
langues slaves (russe, polonais, tchèque, bulgare, serbe, 
croate, etc.), du magyare, du finnois (suomi), du japo- 
mais et de nombreuses autres encore dans chacune des- 
quelles se publient des œuvres de plus en plus nom- 
breuses et importantes et qui restent presque sans 
utilisation dans les rayons de nos bibliothèques. 
Bornons-nous simplement à constater ce qui se passe 
en réalité un peu partout et, en particulier, à la section 
de bibliographie de notre Service géologique. Si nous 
sommes arrivés, après dix-sept années d’efforts persévé- 
rants, à dresser sur fiches mobiles le Répertoire universel 
des sciences géologiques dont la publication ne comprend 
pas moins de seize volumes pour ses deux séries, l'expé- 
rience ainsi réalisée nous conduit à une constatation 
qu'il semblera peut-être opportun de faire connaître en 
ce moment. 
Et, en effet, s’il nous a été possible de permettre au 
travailleur de se documenter le plus complètement et le 
plus aisément sur la littérature de notre spécialité, si 
nous avons pu le dispenser de consacrer un temps pré- 
cieux à des recherches rebutantes et trop souvent infruc- 
tueuses, nous nous apercevons qu'un terrible obstacle 
empêche de tirer tout le parti désirable de notre nou- 
velle organisation. Cet obstacle consiste dans la connais- 
sance insuffisante des langues et ne fera que s’accentuer 
par la suite, à mesure du développement inéluctable du 
progrès scientifique en tous pays. 
En présence de l'impossibilité où l’on se trouvera de 
pouvoir se documenter dans les différentes langues, il 
