(754) " 
Dans un manuserit n° 1553, page 68 de la collection 
Goethals, à la Bibliothèque royale de Bruxelles, figure 
une planche manuscrite coloriée représentant les armoi- 
ries d’une pierre tombale ou peut-être d’une épitaphe (?), 
qui à subsisté dans le chœur de la chapelle du Saint- 
Sacrement de l’église Sainte-Gudule à Bruxelles; elle 
avait au centre l’écusson, de grand module, des Helmont- 
Ranst, et à droite et à gauche, en proportions réduites, 
ceux d’ascendants, ainsi disposés (1) : 
Helmont. Ranst. 
Van Helmont. 
Bay. Vilain. 
Stassart. Halmale. 
Renialme. Méroode (sic). 
Dans une gravure au trait, placée en tête de la première 
édition de l’Ortus Medicinae id est initia physicae inaudita 
de Jean-Baptiste Van Helmont, publiée en 1648 par son 
fils François-Mercurius, « apud Ludovicum Elzevier.», à 
Amsterdam, ces écussons sont disposés de la même 
(4) Titre : Recueil d’épitaphes et d'inscriptions des églises et autres 
lieux des Pays-Bas. Pour la plus grande partie authentiquée, très bien 
dessinée et coloriée, entre lesquelles il se trouve un grand nombre 
qui existèrent avant les troubles de ces pays et qui périrent par le 
bombardement. BRUXELLES, église collégiale et paroissiale de 
SS. MICHEL ET GUDILE (sic). Recueilli et mis en ordre par F.-C -G. 
comte de Cuypers de Rijmenam, etc. Mss., t. I, p. 68. 
EE 
