(857 ) 
d’autres observateurs, je n’oserais assurer si ses irrégu- 
larités étaient réelles. 
Dans les moments de’netteté suffisante, le globe de 
Saturne montrait une Zone centrale mince, grisâtre, 
paraissant à peu près sur le prolongement de l’anneau ; 
de part et d’autre de cette bande grise régnait au sud et 
au nord une zone claire, blanchâtre, à laquelle succédait 
également dans les deux hémisphères une bande grise 
assez large, accentuée surtout dans l'hémisphère sud, la 
bande de l’hémisphère nord paraissant se fondre plus 
graduellement dans une calotte grise polaire. 
L'étroite bande sombre centrale sur le prolongement 
de l'anneau à paru plus accentuée les 4 et 5 octobre, 
l'anneau ayant disparu ; elle semblait pouvoir représenter 
la portion de l'anneau passant devant la planète, portion 
qui doit nous apparaître sombre, la Terre étant passée 
vers cette époque du côté boréal non éclairé de l'anneau; 
seulement la perspective de cette partie de l'anneau 
étant excessivement réduite dans ces conditions, la 
bande centrale nous paraît mieux encore devoir son expli- 
cation tout à la fois à la présence de l'anneau obscur 
proprement dit lui-même et d'une bande grise très fine 
que nous avons eu souvent l’occasion d'observer jadis 
dans la zone centrale de Saturne. À ces divers phéno- 
mènes, qui peuvent contribuer à la production de cette 
zone centrale sombre, s'ajoute encore sans doute un qua- 
trième facteur : l’ombre de l’anneau. 
La coïncidence du plan des anneaux avec le Soleil et 
avec la Terre donne l’occasion d'observer aussi les pas- 
sages si rarés des ombres des satellites sur le globe de 
Saturne; j'entends ici surtout les passages de l'ombre 
“du satellite Titan, car jusqu’aujourd’hui ou peut dire que 
h 
