( 600 ) 
couche éthérée et repris par de l'éther nouveau ne cèdent, 
en effet, aucune trace d'acide salicylique. A part l’hypo- 
thèse (1) d’une combinaison stable partielle de l'acide 
salicylique avec un élément de l’extrait (probablement de 
nature albuminoiïde), il ne resterait, par conséquent, que 
celle d’une destruction partielle de cet acide dont la sta- 
bilité est pourtant réelle. 
Quoi qu'il en soit, il existe donc dans la détermination 
de l’activité oxydante des organes par la formation 
d'acide salicylique une cause d’erreur fondamentale et 
insurmontable, pensons-nous; elle a pour effet de dimi- 
nuer l’oxydation apparente, si on fait abstraction des 
autres erreurs ou si on les élimine comme nous l'avons 
fait. Cette erreur tend à être compensée en partie par la 
séparation toujours un peu imparfaite de l'aldéhyde sali- 
cylique; chez nos devanciers, elle s est trouvée, au con- 
traire, contrebalancée largement par les erreurs antago- 
nistes beaucoup plus fortes dont nous avons montré 
l'existence. (Aussi voyons-nous ces auteurs récolter en 
des temps plus courts et avec des extraits plus dilués, 
des quantités plus grandes d’acide salicylique : voir Med- 
wedew par exemple.) 
Ïl résulte évidemment de tout ceci qu'il serait souhai- 
table de voir remplacer par d’autres « test » les deux 
réactifs dus à Schmiedeberg, car l'alcool benzylique pré- 
senterait, en effet, des diflicultés au moins aussi grandes 
d'application que l'acide salicylique dans des recherches 
(1) L'hypothèse d’une oxydation de l’acide salicylique par l'extrait 
peut être écartée, car le déficit se produit quand on ajoute l’acide 
salicylique à un extrait déjà coagulé. 
