( 658 ) 
Biltz appelle, de la manière suivante, l'attention sur le 
phénomène de dissociation : 
« Il importe de bien distinguer la dissociation électro- 
lytique d'avec un autre phénomène de dédoublement, 
mais qui néanmoins exerce une influence analogue dans 
les déterminations des grandeurs moléculaires. Je veux 
parler du dédoublement que subissent certaines combi- 
naisons chimiques résultant de la juxtaposition de deux 
substances qui ne sont que faiblement unies. Telles 
sont les quinhydrones, qui se dissolvent en se dédoublant 
et en perdant en même temps leur coloration intense. 
Tels sont encore les picrates des hydrocarbures. Tel est 
Phydrate de chloral dont la solution acétique donne des 
nombres beaucoup trop faibles pour la formule 
CCE ACHIOIDS 
évidemment parce qu'il est en partie dédoublé en chloral 
et en eau. En solution aqueuse, il ne montre pas 
ce dédoublement parce que la présence d’une quantité 
notable de l’un des produits de décomposition vient 
entraver la dissociation (*). » 
() « Von der elektrolvtisehen Dissociation ist ein anderer Teïlungs- 
vorgang den gewisse Substanzen in Lüsung erleiden, wohl zu unter- 
scheiden, obgleich er der elcktrolytischen Dissociation in seinen Ein- 
fluss auf die gefundene Molckulgrüsse sebr ähnlichist. Es ist dies die 
Spaltung die gewisse chemisehe Verbindungen dic durch lockcre 
Zusammenlagerung zweicr Substanzen entstanden sind, erleiden. So 
zerfalt Chinhydrone in Lôsung unter verschwinden der intensiven 
Farbung (1). Hierber gchoren ferner die pikrinsaure Verbindungen 
der Kohlenwasserstoffe. Auch das Chloralhydrat (?) ist hier zu rechnen 
(1) BiLTRIS à démontré depuis que la quinhvdrone en solution dans l'éther se 
dédouble complètement en quinone et hydroquinone. (Bull, de l'Acad. roy. des 
sciences de Belgique, 83° sér , 1. XXXVW, p. 44.) 
(2) BECKMANN, Zeitschrift f. phys. Ch., 2, 724. 
