(1156 ) 
loppée par le même gyrostat orienté en sens inverse (1) ; 
enfin, le courant est le résultat d’un courant d’éther déve 
loppé par ce mécanisme dont le débit mesure l'intensité 
du courant. 
Il résulte de cette considération qu'un débit d’éther, ou 
le courant, pourra se développer : 1° naturellement, au 
sein d’une substance iodynamique, chaque ion libre jouant 
le rôle de propulseur; artificiellement, en développant 
sur une surface une surpression d'éther et en mettant 
ensuite cet éther mécaniquement en mouvement ou, ce 
qui revient au même, en se plaçant au point de vue du 
mouvement relatif, en déplaçant mécaniquement une 
dépression d’éther en sens contraire. 
Nous pouvons maintenant illustrer cette conception de 
la manière suivante : | 
Comparons l’éther dans les conditions normales à de 
l’eau renfermée dans un tube, l’éther doué d’une sur- 
pression au mercure et l’éther déprimé à de l'air. Dans 
ces conditions, le débit artificiel d’éther pourra se repré- 
senter par la somme des masses des globules de mercure 
qui se déplacent dans un sens déterminé ou, ce qui 
revient au même, si l’on se place au point de vue du 
mouvement relatif, en considérant la somme des bulles 
d’air (de masse négligeable) se déplaçant en sens inverse. 
Mais :l est évident qu’au lieu de considérer un débit 
par globules, 1l est beaucoup plus simple de considérer le 
débit continu d’un courant normal. 
Or, c’est cette image des globules, combinée avec ce 
préjugé que le fluide électrique représente une chose 
mystérieuse et irréductible, qui a donné lieu aux bizarres 
(4) Voir Bull. de l’Acad. roy. de Belgique (Classe des sciences), 
p. 138, 1902. 
