( 1189 ) 
PRIX LOUIS MELSENS 
POUR LA CHIMIE OU LA PHYSIQUE APPLIQUÉES 
(Première période, 1er juillet 4900 — 30 juin 1904.) 
apport collectif de la Commission (FIM. EL. Henry, 
WW. Spring el P, De Heen),. 
« Un ouvrage a été soumis au jugement de la Classe des 
sciences en vue du prix Melsens; c’est une autographie 
d’un cours complet de chimie théorique et appliquée fait 
par M. Puttemans à l’École industrielle de Bruxelles. 
Après avoir pris connaissance de cet ouvrage, la Com- 
mission s’est demandé si elle se trouvait bien devant 
un travail répondant aux intentions de la fondatrice du 
prix, ainsi qu'aux usages et aux traditions de l’Académie 
dans la matière. Elle a pensé que les conclusions qu’elle 
formulerait, aujourd’hui qu'il s’agit pour la première fois 
d’un jugement de concours pour le prix Melsens, pour- 
raient faire jurisprudence dans la suite et qu'il était, en 
conséquence, de son devoir de poser la question préalable. 
Jusqu'à présent, l’Académie a toujours regardé les 
prix dont elle dispose comme devant servir à encourager 
ou à récompenser des travaux originaux, c’est-à-dire des 
travaux qui augmentent le patrimoine de la science, 
plutôt que des livres dont la publication peut trouver 
sa récompense ailleurs. C’est sans doute parce que la 
Classe des sciences a regardé ce point comme acquis, 
qu’elle a jugé superflu, lorsqu'elle à rédigé le règlement 
du prix Melsens, de s’écarter de la formule adoptée déjà 
pour d’autres règlements semblables et de dire expli- 
citement que les ouvrages d'ordre bibliographique ne 
1904. — SCIENCES. 79 
