2 
296 J. Bornmüller. 
Zustandekommen jener gemeinsamen Hochgebirgstouren beigetragen haben, 
die, zu den schönsten Erinnerungen des mazedonischen Aufenthaltes zäh- 
lend, mir .allezeit unvergeßlich sein werden. 
Die Arbeitsteilung für uns beide Botaniker war von Hamburg und 
Berlin aus derart getroffen, daß mir die Aufgabe zufiel, die gesamte Pha- 
nerogamenflora zu übernehmen, wobei auch die allgemein verbreiteten Arten 
ebenso berücksichtigt werden sollten, wie die selteneren oder bemerkens- 
werteren Typen, die tunlich von allen Standorten und wiederum in eben- 
falls 3—4 (oder mehr) Exemplaren zu sammeln waren. Selbstverständlich 
durften jeweilig auch die niederen Kryptogamen nicht außer Acht gelassen 
werden. Herr Professor Fieiscuer dagegen war als bekannter Bryologe 
mit dem Sammeln der Moose betraut, ferner als beruflicher Kunstmaler 
mit der Übernahme pflanzengeographischer Aufnahmen. Sein Aufenthalt 
erstreckte sich nur auf die Zeit von Ende Mai bis Ende August des Jahres 
1917, während es mir dank des Entgegenkommens Herrn Direktor Prof. 
Dr. H. WınkLers vergönnt war, Ende März des Jahres 1948 noch ein zweites 
Mal nach Mazedonien aufzubrechen und, ausgerüstet mit ganz anderen Vor- 
kenntnissen, die mir die den Winter über vorgenommene Überarbeitung 
der Ausbeute erbrachten, die Sammlungen zu ergänzen, andere Gebiete auf 
zusuchen, kurzum bis Ende Juli noch sehr genußreiche 4 Monate bota- 
nischen Schaffens im Lande des Vardars verbringen zu dürfen. Die Aus- 
beute dieser zweiten Reise erwies sich als äußerst ergiebig und von ungleich 
höherem Werte gegenüber den erstjährigen Ergebnissen. 
‚Als bleibendes Standquartier und zwar beider Jahre erwies sich 
zweifelsohne Üsküb (Skoplje) als der gebotene Platz, von wo aus die beste 
Bahnverbindung nach allen Richtungen hin vorhanden und wo als Sitz der 
Behörden am leichtesten erforderliche Ausweise oder Empfehlungen zu er- 
halten waren. Als Wohnung war einem jeden ein Offiziersquartier (Bürger- 
quartier) zugewiesen und zum persönlichen Schutz auf Exkursionen sowie 
als Arbeitshilfe ein Bursche, der in der Person leider häufig wechselnd 
meist der »Genesungskompagnie« entnommen wurde. Dal die Leistungs- 
fähigkeit dieser Gehilfen häufig versagte, ja, daß letztere fast ausnahmslos den 
ungewohnten Strapazen einer Bergbesteigung längst nicht gewachsen waren, 
bald schlapp wurden oder Fieber bekamen, darf hier nicht verschwiegen 
werden — ein Übelstand, der sich unter den gegebenen Verhältnissen um 
so empfindlicher bemerkbar machte, da nirgendswo im Gebirge eine andere 
Hilfskraft oder ein Tragtier zu beschaffen war und so oft der wissen- 
schaftliche Erfolg der ganzen Exkursion, wenn nicht in Frage gestellt, so 
doch arg beeinträchtigt wurde, kurz Verluste, die nie wieder einzubringen 
waren. Demgegenüber kann nicht genug die Gastlichkeit in fremden Orten 
sowohl seitens der deutschen .als der bulgarischen und österreichischen 
Offiziers- und Ärztekasinos hervorgehoben werden, die uns überall zuteil 
wurde. Auch ihnen allen Dank für die freundliche Aufnahme besonders 
