Beiblatt zu den Botanischen Jahrbüchern. Nr. 132. 69 
Bl.!, quoad specim. in herb. Berol.; L. ciliatwm var. heterophyllum BI. 1. c. 
p. 313, sec. Koehne; L. medium Franch. et Sav.!, Enum. plant. jap. 2, p. 437. 
-(L. reticulatum Bl. est Syringa japonica ex specim. in herb. Lugd. ex 
Koehne, I. c.; L. vulgare Thunb. non L., Fl. jap. p. 47, ex diagn. verisim. 
ad L. Ibota pertinet); L. californicum hort., sec. Decne., N. A. p. 19. 
Arbor sempervirens 40 metralis, trunco 1 m diam. (sec. sched. Maxim. 
in herb, Berol.). Rami glaberrimi, lenticellis valde dispersis. Folia 3—7 cm 
longa, 1—3 cm lata, late elliptica vel subrhomboidea vel interdum sub- 
ovata, basi late cuneata, raro subrotundata, apice acuminata vel subacumi- 
nata, glaberrima (costa media raro pilis dispersis vestita excepta), sub- 
coriacea; petiolus 0,3—0,5 cm longus, glaber. Inflorescentia laxa, pyrami- 
dato-paniculata, 5 >< 3—10>6 cm, axibus glabris vel bifarie puberulis, 
bracteis duobus infimis interdum foliis subconformibus. Flores subsessiles, 
pedicello circ. 0,5 mm longo, glaberrimo. Corollae tubus calyce glaberrimo 
triplo longior, lobos duplo vel subtriplo longitudine superans; lobi reflexi; 
antherae subsessiles, longitudinales; stylus inclusus. Fructus subglobosus, 
circ. 6 mm diam. 
Japonia: sine loc. nat. (Lies!, Sırsorn!, Dicxins!, Savatrer!); Yoko- 
hama (Maximowicz, it. II, a. 1862!; Wicnura n.977!; Naumann!); Nagasaki 
(OLpHam n. 5391). 
L. foliosum Nakai, Flor. sylv. Kor. X. p. 34, ist wahrscheinlich nur eine sommer- 
grüne Form des L. ovalifolium. 
II. Sectio Sarcocarpion (Franch.) Mansf. 
Syringa Sectio Sarcocarpion Franch. in Bull. Soc. Linn. Paris 1886, I. 
p. 613. | 
27. L. sempervirens (Franch.) Lingelsheim in Pflanzenreich, Heft 72 
(Oleaceae-Oleoideae-Syringeae) p. 95 (1920), sub spec. excludend.; Syringa 
sempervirens Franch., Bull. Soc. Linn. Paris I. (1886) p. 613; Schneider in 
Mitt. d. dendrol. Ges. 1914, p. 227, et in Handb. Laubholzk. II. p. 771; 
Parasyringa sempervirens W. W. Smith! in Transact. and Proc. bot. Soc. 
of Edinb. Vol. XXVII, part. I. (1946) p. 93. 
Frutex bimetralis sempervirens (sec. Francu.). Rami iuniores angulati, 
vix conspicue puberuli, postea glaberrimi, lenticellis dispersis. Foliorum 
lamina 1,5 X1—4 X3 cm, ovata vel suborbicularis vel late elliptica, basi 
rotundata vel late cuneata, apice subrotundata vel breviter acuminata, mar- 
gine revoluto, coriacea, supra nitida, costa media supra saepe brevissime 
puberula excepta, glaberrima; petiolus supra brevissime puberulus vel glaber, 
- 0,3—0,5 cm longus. Inflorescentia pyramidato-paniculata, 4 >< 3—7 X 7cm, 
densiflora, axibus angulatis vix conspicue puberulis vel glabris, bracteis in- 
fimis interdum foliaceis. Flores bracteolis margine ciliolatis, pedicellis glabris, 
0—0,2 cm longis. Corollae tubus calyce glaberrimo duplo vel subtriplo 
longior, lobos duplo vel minus superans; lobi subreflexi; staminum filamenta 
