(244) 
Le mercredi 21 mars, S. A. S. Me le prince Charles 
C.-V. de Hohenlohe-Silligsfürst, prince de Ratisbor et de 
Corvey, chancelier de l'Empire, fit l'honneur aux délégués 
des principales académies et universités (délégués dont 
j'ai fait partie) de les inviter à diner, à 1 !, heure, dans 
le palais de la chancellerie impériale, Wilhelmstrasse (1). 
Deux de ses fils, dont l’ainé, Philippe-Ernest-Marie, 
capitaine de cavalerie, aidaient Son Altesse dans la 
réception des Invités. 
Voici la traduction des paroles prononcées en cette 
circonstance par Son Altesse Sérénissime le chancelier 
de l'Empire, à qui est dévolue, entre autres, la présidence 
du Conseil d’État, celle du Ministère d'État prussien, et 
qui s’honore de porter le titre de docteur : 
« J'ai toujours eu une foi profonde dans le progrès de 
l'humanité; néanmoins, je dois avouer que, dans ces 
dernières années, ma foi avait été un peu ébranlée. 
» Le « struggle for life » qui nous est imposé par la 
nature à, en effet, dernièrement pris un caractère tel que 
nous nous rapprochons davantage du monde animal et 
que le progrès réalisé est plutôt un progrès vers en bas 
qu'un progrès vers en haut. Aussi m'est-ce un vrai 
plaisir de voir un si grand nombre d'hommes distingués 
dans la science, véritables héros d’une œuvre intellec- 
(4) Le diner eut lieu dans la grande salle où a été signée, le 
43 juillet 1878, la célèbre Conférence de Berlin qui revisa le traité de 
San Stefano, et où a été tenue, en 1884, la Conférence africaine sous la 
présidence de Bismarck La salle oblongue, avec un plafond en forme 
de voûte cintrée, est décorée en style empire; tout l’ameublement, 
comme la décoration, est d’une grande simplicité. 
