( 858 ) 
de cellules avec les éléments afférents de la substance 
grise et entre eux. 
Les éléments afférents sont : 
1° Les fibres de la racine postérieure sensible (fig. 5 : 
(sc): 
2° Les collatérales du cordon latéral (f. c. L.); 
3° Les collatérales du cordon antéro-latéral (f. c. a. L.); 
4° Les collatérales du cordon pyramidal-latéral (celles- 
ei ne peuvent être distinguées des collatérales du cordon 
latéral) ; 
5° Enfin, comme nous le verrons plus loin, les « col- 
latérales récurrentes » des fibres radiculaires motrices 
doivent également être considérées comme des éléments 
afférents. 
Étudions maintenant les groupes de cellules un à un. 
4. — GROUPES LATÉRAUX. 
a) Collatérales en rapport avec ces groupes. 
Les trois groupes latéraux se trouvent compris dans le 
fouillis des ramifications des collatérales provenant des 
cordons latéraux et du faisceau pyramidal. Ce rapport n’est 
pas seulement établi par la pénétration des fibres (f. c. L.) 
dans la corne antérieure, mais aussi par des dendrites 
qui sortent de la corne et se ramifient au loin, dans la 
substance blanche. 
Ces cellules se trouvent done directement sous l’action 
d’'excitations provenant : 
1° Des cellules cordonales d’autres étages de la moelle 
(6. c.), qui constituent la voie réflexe longue: 
2° De cellules volontaires de la couche corticale du 
cerveau par le faisceau pyramidal, ce qui constitue la 
voie volontaire. 
