( 861 ) 
Il est très peu vraisemblable que les collatérales récur- 
rentes possèdent une conduction centripétale. Ce serait 
en contradiction avec toutes nos idées sur le fonctionne- 
ment du neurone. 
Il nous paraît évident que ces éléments forment une 
espèce de dérivation qui détourne une portion du cou- 
rant nerveux et transmettent l'excitation à des cellules 
éloignées qui sont en contact avec eux par leurs den- 
drites. | 
Prenons un exemple. Une cellule latérale postérieure 
est excitée par une collatérale des cordons ou par une 
fibre sensible de la racine postérieure. Cette excitation 
se transforme en une excitation déterminée du neurite. 
Dans son trajet vers la périphérie, une portion de ce cou- 
rant est dérivée par la collatérale récurrente et transmise 
aux dendrites d’une cellule médiale, latérale moyenne 
ou postérieure. Ces cellules sont excitées à leur tour et 
transmettent à la périphérie, par leur neurite, une nou- 
velle excitation. 
Ramon y Cajal est arrivé aux mêmes conclusions dans 
son travail sur la moelle allongée. Après avoir étudié les 
collatérales dans le noyau du trijumeau, il écrit : « Cet 
exemple et d’autres nous ont amené à la conviction que 
les collatérales motrices et, sans doute, celles de tous les 
cylindres-axes, ont la mission de transmettre l'excitation 
perçue par une cellule, ou par un petit groupe de cel- 
lules, à tous les éléments du même noyau où à un plus 
grand groupe de la même espèce, situé dans une partie 
éloignée de la substance grise. Par conséquent, le mou- 
vement nerveux cellulifuge, d’abord faible, grandirait 
comme une avalanche en entraînant un nombre de plus 
en plus grand de neurones, et arriverait à son maximum 
à la sortie de la racine motrice. » 
1900. — SCIENCES. 09 
