(470 ) 
On pratique la respiration artificielle chez le chien B, 
de manière à exagérer la ventilation pulmonaire. Aussitôt 
le chien À diminue l'amplitude de ses mouvements 
respiratoires, pour se mettre au bout de peu de temps en 
apnée complète. L'apnée du chien A dure aussi long- 
temps que l’on continue la ventilation exagérée des pou- 
mons du chien B. L'apnée du chien A fera place à la 
respiration normale, ou même à la dyspnée, si l'on 
arrête la respiration artificielle chez le chien B. Les 
figures 4,2 et 5 nous en montrent des exemples. La respi- 
ration des deux animaux était enregistrée au moyen de 
pneumographes. 
On peut donc à volonté provoquer l'apnée chez Île 
chien À, rien qu’en baignant ses centres respiratoires 
avec du sang surartérialisé provenant du chien B, et cela 
en dehors de toute action mécanique atteignant les 
poumons de A. Réciproquement, B présentera de l'apnée 
chaque fois que l’on pratiquera la respiration artificielle 
chez À, ou chaque fois que A respirera très profondé- 
ment. 
Il y a plus. Si ces animaux sont dans de bonnes 
conditions physiologiques (pression sanguine élevée, 
ligature des sons-clavières isolant efficacement la circu- 
lation céphalique de celle du reste du corps), l’établisse- 
ment de la circulation céphalique croisée provoquera 
nécessairement, au bout de peu de temps, l’apnée chez 
un des chiens, À par exemple, et la dyspnée chez l’autre 
B, en dehors de toute intervention de respiration arti- 
ficielle. Mais il sera facile d’intervertir les rôles et de 
provoquer la dyspnée chez A et l’apnée chez B, en pro- 
longeant une expérience de respiration artificielle chez A. 
L'expérience, telle que je viens de la décrire, résout 
