( 55 ) 
Nous avons attribué beaucoup plus d'importance aux 
données fournies par le dosage de l’anhydride carbo- 
nique qu'aux indications provenant de l’ascension du 
mercure dans le tube en verre. 
Remarquons, à cet égard, que l’ascension du mercure 
était notablement plus rapide dans les appareils témoins. 
Pour ce qui concerne le dosage de l’anhydride carbo- 
nique dégagé, on s’est servi du procédé suivant : La 
même quantité d’une solution de potasse à l’alcool 
une partie en poids de KOH 
deux parties en poids de H20 
| étail versée dans les godets des 
appareils. L'expérience terminée, le liquide était recueilli 
dans des appareils de Geissler avec l’eau provenant du 
lavage des godets. Par pesée, avant et après l’action de 
l'acide sulfurique, on obtenait le poids de l’anhydride 
carbonique. 
Nous avons transerit dans le tableau ci-dessus les 
protocoles de quelques-unes de nos expériences. 
La lecture de ce tableau nous montre qu’en présence 
de la poudre radifère, le dégagement d’anhydride carbo- 
nique est moindre. 
Cet anhydride carbonique provient nécessairement des 
graines en germination et des bactéries qui les accom- 
pagnent. 
Pour ce qui regarde la respiration des bactéries, nous 
connaissons les critiques que W. Polowcew (1) a formu- 
(1) W. POLOWCEW, in Mémoires de l’Académie impériale des sciences 
de Saint-Pétersbourg, série VIII, Classe physico-mathématique, 
vol. 19, n° 7, 1901 (en russe, 69 pp. et 2 pl.). 
1905. — SCIENCES. 3 
