( 54) 
lées contre la méthode de Godlewski, qui ne tient pas 
compte du gaz carbonique que dégagent les bactéries 
lorsque les graines n’ont pas été stérilisées. Mais 1l ne 
faut pas perdre de vue que A.-J. Nabokich (1) a prouvé, 
assez récemment, que la pratique de la stérilisation des 
graines amène des perturbations considérables dans leur 
énergie respiratoire lors de la germination. Cet auteur à 
pu démontrer, en eflet, que cette énergie augmentait 
d’abord, diminuait ensuite, puis augmentait de nouveau 
chez les graines stérilisées en germination. Il était done 
préférable de ne point recourir à l'emploi de graines 
aseptisées. 
La diminution que nous avons remarquée dans la pro- 
duction d’anhydride carbonique et, par suite, dans 
l'énergie respiratoire, est en corrélation étroite avec 
d’autres phénomènes physiologiques dus au radium. Rap- 
pelons, à ce sujet, la destruction de la faculté germina- 
tive chez les graines sèches, c’est-à-dire à l’état de vie 
ralentie (2), et l'arrêt de développement et de croissance 
constaté chez divers végétaux et animaux. 
(1) A.-J. NaBokicH, Ueber den Einfluss der Sterilisation der Samen 
auf die Athmung. (BERICHTE DER DEUTSCHEN BOTANISCHEN GESELL- 
SCHAFT, vol. XXI, p. 279, 1903.) 
(2) D’après les expériences de L. Matout, signalées par H. BECQUE- 
REL, Sur quelques effets chimiques produits par le rayonnement du 
radium. (COMPTES RENDUS, 1901, vol. 133, p. 712.) 
