(450 ) 
d'éléments énergétiques nous doublerons aussi le poids 
et la masse. 
Mais la question est moins simple si nous considérons 
des substances différentes, par exemple du plomb et du 
cuivre. 
Nous pouvons maintenant concevoir deux systèmes 
énergétiques différents, mais en quantité telle qu'ils 
déterminent le même champ newtonien, c’est-à-dire 
qu'ils ont même poids. 
Or l'expérience montre, ce qui n’était nullement évi- 
dent ni méme probable à priori, que ces systèmes difté- 
rents soumis par hypothèse à la même action de la 
pesanteur, subissent la même accélération, possèdent 
donc le même frottement intérieur différentiel. 
Il est bien difficile d'admettre qu'il puisse en être 
ainsi, à moins de supposer qu’en réalité les éléments de 
la phase [I matière, qui déterminent le champ newto- 
nien, ne soient tous identiques les uns aux autres. 
Cette conclusion est actuellement pour ainsi dire véri- 
fiée par l’expérience, car on ne conçoit pas, s’il en avait 
été autrement, comment des corps simples pourraient se 
transformer les uns dans les autres ainsi que Ramsay 
vient de le démontrer. 
Les choses se passent comme si des cordes identiques 
étaient susceptibles de s’enrouler différemment. 
Voici par exemple comment on pourrait concevoir la 
transformation de l’élément cuivre en élément lithium. 
Considérons une fibre matière ab possédant une quantité 
d'énergie de gyration toujours la même, autour de 
axe, ab ‘(fig. 2). Cette fibre ab: est susceptible de 
s’enrouler en hélice de manière à réaliser l’ion, lequel est 
148 4 
