( 504 ) 
attendu que nous aurions modifié également l'énergie du 
champ auquel une valeur déterminée de F donne nais- 
sance. 
Il faudra donc alors substituer à la valeur réelle de F 
une valeur fictive l,, telle que l’on a 
D TA! 
A représentant une constante. 
Cette constante se détermine aisément à l’aide de la 
fonction potentielle. 
Enveloppons notre sphère chargée de rayon r d’une 
deuxième sphère conductrice de 
rayon r1 (fig. 1), que nous amène- 
rons au potentiel zéro de l’espace. 
Nous devrons, dans ces condi- 
tions, substituer à la considéra- 
tion du travail potentiel cor- 
respondant au déplacement de 
l'unité de charge depuis l'infini 
jusqu’à la surface s, la considé- 
ration de ce travail dont nous aurons soustrait le travail 
potentiel correspondant au travail effectué à l’extérieur 
de la surface s,, attendu que nous avons supprimé ce 
champ extérieur c en amenant cette surface au zéro de 
potentiel. ï 
Donc au lieu d'écrire 
FiG. 4. 
F 
| 
+ | ©OIO 
nous devons écrire 
vr’ 
Fe  ARUUITE CRE 
Q 
r 
