( 963 ) 
Michel qu’en Campine (Lanaeken, Genck), alors que 
d’autres plantes, notamment les sorbiers (fructifica- 
lion), sont encore manifestement en retard sur la 
fagne. | : 
En résumé, la durée de la saison pendant laquelle se 
manifeste l’activité de la végétation est plus courte d’en- 
viron un mois à la Baraque Michel qu’à Liége. Les 
feuilles se montrent plus tard sur la fagne, mais elles y 
tombent plus tôt. Le cycle végétal y parcourt ses phases 
en un temps plus court que dans la plaine. 
Le tableau suivant contient les observations faites en 
1908, tant à Liége ou dans la plaine belge (deuxième 
colonne) qu’au plateau de la Baraque Michel (quatrième 
colonne). La cinquième colonne indique la valeur du 
retard. Aux observations sur les dates de feuillaison, de 
floraison, etc., J'ai Joint celles qui se rapportent à la 
ponte de la grenouille brune. 
