( 306 ) 
en néerlandais, ou être accompagnés d’une traduction 
dans une de ces langues. 
5. Le résultat du concours sera proclamé dans la 
séance publique annuelle de la Classe des sciences. 
RAPPORTS. 
Sur l'avis verbal de M. Spring, une note de M. Oechsner 
de Koninck intitulée : Action de quelques sels sur le 
chlorure d'or, paraitra au Pulletin. 
— Sur l'avis verbal de M. De Heen, le Bulletin renfer- 
mera un travail intitulé : Théorie des phénomènes critiques 
et contribution à la théorie des solutions; par le professeur 
D.-J. Traube, avec addition d’une Note sur la pureté 
physique des liquides ; par le D' F.-V. Dwelshauvers-Dery; 
— La Classe prononce le dépôt aux archives des 
dessins avec description sommaire d’un ballon parachute 
dirigeable, par L.-J. Moelans, le même travail ayant été 
soumis par l’auteur à l’Académie des sciences de Paris, 
d’après [la remarque des commissaires-rapporteurs, 
MM. De Heen et Van der Mensbrugghe. 
Sur les fonctions d'ordre supérieur de Kinkelin ; 
par J. Beaupain. 
Happort de "M, C.-J. de la Valiée Poussin, 
pr'esnier Connnmissaire. 
« La nouvelle rédaction de son travail que M. Beau- 
pain a présentée à la Classe des sciences est, à peu de 
chose près, la reproduction de la première. M. Beaupain 
