Carpintero pardo dorado 
. C. chorreado 
C. enano 
. Chacuru 
. Anné - guazú 
. Tingazú 
. Chochi 
. Ceniciento 
. Chirri 
. Guacamáyo roxo 
. Canindé 
. Maracaná afeytado . 
. M. verde 
. M.cabeza y encuentro roxos 
. M, patagon ...... 
Apunta- 
321 
324 
327 
330 
Edit. 
mient. I.|Sonn.IIl. 
pag. 
pag. 
15 
16 
17 
18 
Dendrobates passerinus, (L.) — Licht. Doubl. p. 
10. — Pr. Max. Beitr. IV. p. 431. 
Chloronerpes maculatus, (Vieill.) Enc. 1317. :: 
Picumnus Temminkii, Lafren. Rev. VIH. p. 6. — 
P. exilis, Temm. — Junx minuta, V. Enc. p. 1300. 
Capito chacuru, (Vieill.) Enc. 1420. — C. melanotis, 
Temm. — Bucco strigilatus, Licht. Doubl. p. 8. 
— Pr. Max. Beitr. IV. p. 359. — v. Tschudi, 
F. Per. 
Diplopterus guira, (Gm.) — Crotophaga piririgua, 
Vieill. — Mr. Max. Beitr. IV. p. 335. 
Crotophaga ani, L. — Pr. Max. Beitr. IV. p. 314. 
C. major, L. Pr. Max. I. c. 319. 
Coccyzus cajanus, (L.) — v. Tschudi, F. Per. — 
Pr. Max. Beitr. IV. p. 329. 
Diplopterus galeritus, (Mlig.) Berl. Acad. Verhandl. 
1816. p. 224. — Coccyzus chochi, Vieill. Enc. 
1345. — Licht. Doubl. p. 9. 
Coccyzus minor, (Gm.) — €. seniculus, Lath. — C. 
melacoryphus, Vieill. Enc. 1344. — Pr. Wied. 
Beitr. IV. 348. — G. R. Gray lässt diese Sy- 
nonymie nicht gelten und trennt den Coucou 
Az. und den Cuculus minor, Gm. sogar ge- 
nerisch: Gen. of Birds, XXIX. 
C, cinereus, Vieill. Enc. p. 1344 — C. mela- 
norhynchus, Cüy. Less. Tr. d’Orn. p. 141. 
C. galeritus, I. juv. — €. chiriri, Vieill. Enc. p. 
1345.— Von Gray für eine eigene Art gehalten. 
Trogon surucua, Vieill. Enc. p. 1362. — Gould, 
Monogr. Trog. pl. 15. — Sehr ähnlich dieser 
Art, vielleicht identisch mit ihr, ist Swainson’s 
Tr. leucurus: Menag. p. 331. 
Ara macao, (L.) — Pr. Max. Beitr. IV. p. 138. 
Ara caninde, (Wagl.) Kuhl. — Vieillot hält diese 
Art für Psittacus ararauna, juv. 
Ara glauca, (Vieill.) — Wagl. Abhaud. Acad. 
Münch. Mon. Psittac. sp. 42. t. XXVL y 
Ara maracana, (Vieill.) Enc, 1417. — Psittacus 
Migeri, Kuhl. — Sittace Mligeri, Wagl. sp. 31. — 
Pr. Max. Beitr. IV. p.160. — v. Tschudi, F. Per. 
Conurus pavua, (Bodd.) Kuhl. — Psittacus guja- 
nensis, Gm. — Pr. Max. Beitr. IV. p. 169. 
C. flaviventris, (Wagl.) Monogr. sp. 26. 
C. cyanolyseos, (Mol.) — Psittacus patagonus, 
Vieill. Enc. p. 1400. — Darw. Zool. Beagle, 
Birds, p. 113. — Lears Parr, pl. 10. 
3 
