Apunta- | Edit. 
mient. I. |Sonn.Ill. 
Ban: pag» 
. Cola de eanela obscura . | 273 | 469 |Sylvia ruficollis, Vieill. Enc. 476. :: 
. Trepadore grande .... | 277 | 411 |Dendrocolaptes major, V. Enc. 624. — D. rubigi- 
nosus, Lafr. — d'Orb. Lafr. Syn. p. 11. 
. T. comun 472 |Picolaptes angustirostris, (Vieill.) Enc. 624. — 
Dendroc. bivittatus, Licht. Doubl. p. 17. — D. 
rufus, Pr. Max. Beitr. II. p. 1130. — d'Orb, 
Lafr. Syn. p. 11. 
. T. pico corto Dendrocolaptes picus, Ill. Licht. Doubl. p. 16. — 
D. rectirostris, Vieill. Enc. p. 626. — Pr. Max. 
Beitr. II. p. 1134. — d'Orb. Lafr. Syn. p. 12. 
. T. palido y roxo Nach Lichtenstein: Cerihia cinnamomea, auct. 
Doubl. p. 42. (?) — Dendrocolaptes griseica- 
pillus, Vieill. Enc. p. 626. 
. T. acanelado y pardo . . | 283 Dendrocolaptes superciliosus, Illig. Licht. Berl. 
Verhandl. 1818, p. 204 — D. pyrrhophaeus, 
Vieill. Enc. p. 626. 
. T. del remos y cola rowos | 285 D. miniatus, Wlig. Licht. 1. c. p. 202. — D. ru- 
bricaudatus, Vieill. Enc. p. 623. 
. T. dorado Wohl ein anabatesartiger Vogel. Vielleicht Den- 
droma caniceps, Sw. © oder juv. (Anabates 
poliocephalus, (Licht., Gray.) 
. Carpintero negro Dryocopus lineatus, (L.) — Pr. Max. Beitr. IV, 
p. 389. — v. Tschudi, F. Per. 
. C. lomo blanco D. albirostris, (Vieill.) Enc. 1304. — v. Tschudi, 
F. Per. — Picus comatus, Illig. Pr. Max. 
Beitr. IV. p. 393. 
. gorro y cuello roxos. Campephilus robustus, (Freyr.) Gr.— Licht. Doubl. 
p- 10. — Pr. Max. Beitr. IV. p. 385. 
, gorro pajizo Celeus flavescens, (Gm.) — Pr. Max. Beitr. IV. p. 
396. — Licht. Doubl. p. 10. 
| verdinegro Chrysoptilus melanochlorus, (Gm.) — Pr. Max. Beitr. 
IV. p.423. — Licht. Doubl. p. 10.— P. cristatus, 
V. Enc. 1321. 
. campestre Chr. campestris, (Licht.) Doubl. p. 10. — Pr. Max. 
Beitr. IV. p. 409. — Picus campestris, Vieill. 
Enc. 1322. 
. blanco y negro..... Leuconerpes dominicanus, (Vieill.) Enc. 1306. — 
Licht. Doubl. p. 10. — P. candidus, Otto, Pr. 
Max. Beitr. IV. p. 415. 
. vientre roxo Centurus coronatus, (Licht.) Doubl. p. 10. — Picus 
rubriventris, Vieill. Enc. 1324. — Pr. Max. 
1. c. 419. 
. verde dorado Chloronerpes aurulentus, (Licht.) Doubl. p. 10. — 
Picus chrysochlorus, Vieill. Enc. 1320. 
. dorado pardo Chl. auruleutus, (Licht.) — Picus auratus, V. Enc. 
1305. — P. xanthotaenia, Wagl. Syst. sp. 
