Apunta- | Edit. 
mient. I.|Sonn.lil. 
ES EN 
. Pepoazá cabeza negra. . | 174 | 405 |Taenioptera (?) atricapilla, (Vieill.) Tyrannus atri- 
N ee cap. Vieill. Enc. p. 856. — Mus. Berol. 
negros 176 406 |Psaris cajanus, (L.) — d'Orb. Ois. p. 301. — Sonn. 
. C. canela corona de pisarra| 181 | 408 |Psaris validus, Licht. Doubl. p. 50. 2. — Tityra 
rufa, Vieill. Enc. p. 856. 
. C. canela y cabeza negra | 182 | 409 |Psaris validus, Licht. 4 — Tityra atricapilla, V. 
Enc. p. 856. — Psaris roseicollis, d’Orb. Ois. 
p- 302. (av. adult.) 
. C.verde y corona negra Psaris viridis, (Vieill.) Enc. 860. — Muscicapa 
nigriceps, Licht. Doubl. p. 56. — Ps. Cüvieri, 
Sw. — Pr. Max. Beitr. II. p. 914 — Pachy- 
rhynchus viridis, Lafr. d'Orb. Diet. d’Hist nat. 
Il. p. 520. 
. Batara” mayor Thamnophilus major, Vieill. Enc. 745. — T. sta- 
gurus, Licht. Doubl. p. 45. — Pr. Max. Beitr. 
IM. 990. — d'Orb. Ois. p. 166. 
listado 0 ) Th. doliatus, (L.) — T. radiatus, Vieill. Enc. 746. — 
Pr. Max. 1. c. 995. — d'Orb. Ois. p. 168. 
. negro y aplomado . . Th. naevius, (L.) 7. — Th. caerulesceus, V. Enc. 743. 
— d'Orb, Ois. p. 170. — Licht. Doubl. p. 46. 
. pardo dorado Th. naevius, L. 2. — Th. auratus, Vieill. Enc. 
744. — Licht. Doubl. p. 46. 
, acanelado Th. ruficapillus, Vieill. Enc. 748. — Nach d'Orbigny 
vielleicht das Weibchen seines Th. atropileus; 
Voy. Ois. p. 173. 
. gola negra Formicivora cinnamomea, (Gm.) Gray. — Turdus 
einnam. Gm. — Holocnemis cinnamomea, Strickl. 
Ann. and. Mag. 1844. p. 416. (?) 
B. obsenro y negro... Thamnophilus cyanocephalus, V. Enc. 748. — Diese 
Art fehlt gänzlich in Sonnini’s Uebersetzung. 
Dasycephala thamnophiloides, (Spix.) — Az. N? 188. 
— Thamnophilus rutilus, Vieill. Enc. p. 747. — 
Steht bei Sonnini fälschlich unter NE 217. 
B. agallas paladas. . . . Donacobius brasiliensis, (Gm.) — Turdus pratensis, 
V. Enc. 671. — Pr. Max. Beitr. II. 662. — 
d'Orb. Ois. p. 213. 
. Anumbi roxo Anumbius ruber, (Vieill.) d'Orb. Ois. p. 253. — 
Furnarius ruber, V. Enc. 514. — Darw. Beagle, 
Birds, p. 80. 
Homero Furnarius rufus, (Gm.) Vieill. Enc. p. 514. — 
d'Orb. Ois. p. 250. — Turdus figulus, Illig. 
Licht. Doubl. p. 40. — Opetiorhynchus rufus, 
Pr. Max. Beitr. MIL 667. 
Anm Anumbius acuticaudatus, (Less.) Tr. d’Orn. p.424. — 
A. anthoides, d’Orb. Ois. p. 252. — Synallaxis 
major, G. Beagle, Birds, pl. 22. — Furnarius 
anumbi, V. Enc. 513. 
