Apunta-| Edit. 
mient. 1.|Sonn. 1. 
pag. pag. 
. Pico grueso cejita blanca | 448 | 275 
. P. g. gargantilla 
. P. g. variable 
. P. 9. negro y blanco . 
. Crestudo roxo 
. C. amarillo 
. Chipiu cabeza rayada . . 
. Chipiu cogote amarillo. . 
. Chipiu 
ë Chuy 
CAMA E AA 483 
Spermophila melanocephala, (Vieill.) Enc. p. 1013. 
— d'Orb. Lafr. Synops. p. 85. 
S. ornata, (Licht.) Doubl. Verz. p. 26. — d'Orb. 
Lafr. Synops. p. 86. 
S. mutans, (Vieill.) Encycl. p. 101. Ohne Zweifel 
stecken verschiedene Arten darunter; gewiss die 
Fringilla atricapilla, Pr. Max. Beitr. UL p. 569. 
S. leucoptera, (Vieill.) Enc. 998. — Sonnini be- 
zieht diese Art vielleicht mit Recht auf Latham’s 
Loxia lineata. 
Fringilla cucullata, Gm. — «d'Orb. Lafr. Synops. 
p. 82. — Sonn. 
Gubernatriz cristatella, (Vieill.) Emberiza crist. 
V. Encycl. p. 928. — d'Orb. Lafr. Syn. p. 73. 
Dolichonyz orycivorus, L. 2. — Von Vieillot 
nicht benannt: Encycl. p. 994. 
Dolichonyæ orycivorus, (L.) Y. — Sonnini. So 
auffallend auch das Vorkommen dieses nord- 
amerikanischen Vogels in Paraguay erscheinen 
mag, treten wir doch der Meinung Sonnini’s 
mit voller Ueberzeugung bei. Darwin beob- 
achtete denselben auf James Island, einer der 
Galopagosinseln. Zool. of the Beagle, Birds, p.106. 
Von Vieillot nicht benannt: Enc. p. 992. Wir 
wagen es nicht diesen Vogel, nach Azara einen 
der gemeinsten Paraguay’s, auf eine anderweitig 
bekannte Art zu reduciren. 
Passerina brasiliensis, (L. Gm.) — P. flava, V. 
Enc. p. 933. — d'Orb. Lafr. Syn. p. 73. — 
Pr. Max. Beitr. IH. p. 614. 
Chrysomitris magellanica, (Vieill.) Encycl. 983. — 
Fringilla icterica, Licht. Doubl. p.26. — Carduelis 
mag. d'Orb. Lafr. Syn. p.83. — Darw. Beagle, 
Birds, p. 97. — v. Tschudi, F. Per. 
Zonotrichia matutina, (Licht) G. R. Gray. — 
Licht. Doubl. p. 25. — Emberiza matutina, 
d'Orb. Lafr. Syn. p. 80. — Pr. Max. Beitr. IH. 
623. — Darw. Beagle, Birds, p. 91. 
Tachyphonus rubescens, Sw. — Fringilla cristata, 
Gm. — Encycl. p. 956. — Emberiza araguira, 
d'Orb. Lafr. Syn. p. 81. — Sonn. 
Tachyphonus capitatus, d’Orb. Ois. p. 278. pl. 19, 
fig. 2. — Nemosia gularis, Vieill. Enc. p. 788. 
Spiza jacarina, (Gm.) Cab. F. Per, — Passerina 
jacarini, V. Enc. méth. p. 933. — Emberiza 
jacar. d’Orb. Lafr. Syn. p. 81. 
Nicht benannt von Vieillot: Enc. 993. :: 
2 
