Apunta-| Edit. 
mient. 1.[Sonn HI. 
N pag. pags 
97. Lindo verde frente de canela| 388 | 238 |Azara, Sonnini, d’Orbigny, v. Tschudi und Andere 
halten diesen Vogel für die Tanagra gujanensis, 
L. (Cyclarhis); weder Lichtenstein noch Pr. Max 
von Neuwied citiren ihn dazu, und Lafrenaye 
bestreitet die Identität beider entschieden. (Rev. 
zool. 1842. p. 133.) Dieser letzteren Ansicht 
schliessen wir uns an, denn Azara nennt die 
Färbung der untern Körpertheile seines Vogels 
von der Mitte des: Halses an »verde fuerte«, 
während dieselben Theile bei Cyclarhis guja- 
nensis ohne alle grüne Beimischung gefärbt 
sind. Er sagt ferner von seinem L. verde 
frente de canela, der Schnabel sei schwarz und 
geformt wie bei Tanagra striata, Gm., was 
beides nicht auf Cyclarhis gujanensis passt. 
98. L. azuly oro cabeza celeste Euphone aureata, V. Enc. 782. — E. nigricollis, V. 
— d'Orb. Ois. p. 267. 
99. L. azul y oro E. chlo: otica, (L.) — Tanagra chrysogaster, Cüy. 
Less. Tr. d’Orn. p. 461. — v. Tschudi, F. Per. 
100. L. pardo y canela alas y 
cola negras Wir finden diesen Vogel nirgends benannt und 
kennen denselben nicht weiter. Er gehört 
zweifelsohne der Familie der Muscicapiden an. 
. L. pardo copete amarillo Tachyphonus quadricolor, V. Encycl. p. 803. — 
Muscicapa galeata, Licht. Doubl. p. 56. — 
Tanagra auricapilla, Spix. — Pr. Max. Beitr. 
. Pico de punzon amarillo UL p. 538. 
barba negra Nemosia nigricollis, (Gm.) V. Enc. 788. — Hylo- 
philus guira, Pr. Max. Beitr. IIL p. 729. — 
d'Orb. Oıs. p. 260. 
3. P. d. p. celeste y negro . Dacnis cyanater, Less. Tr. d'Orn. p. 458. — D. 
cyanocephalus, (auct.) d'Orb. Voy. Ois. p.221. 
y. Tschudi, F. Per. 
. P. d. p. azul y canela. . E Calliste vittata, (Temm.) — gen. Procnopis, Caban. 
F. Per. — Tanagra melanotha, Vieill. Enc. 773. 
— Darw. Birds, p. 98. 
. P. d. p. negro azul y blanco Nemosia pileata, (Gm.) V. Enc. 788. — Hylophilus 
cyanoleucus, Pr. Max. Beitr. IH. p. 734: — 
d’Orb. Ois. p. 261. 
. P. d. p. verde blanco cabeza 4 ih 
celesie Sonnini besteht auf die Identität dieses Vogels mit 
dem »Syacou« Buffon’s. Wir können seine An- 
sicht nicht theilen, und sind mehr geneigt ihn 
für das Weibchen von Dacnis cyanater, Less., zu 
halten, also für die Motacilla cyanocephala, Gm. 
107. P. d.p. azul y blanco azulejo ¡Sylvicola speciosa, (Pr. Max.) Beitr. IL. p. 708. ? — 
Temm. Pl. col. 293. fig. 2. 
108. P. d. p. azul Jüngerer Vogel. Nicht mit Sicherheit zu erkennen. 
