1421. Thlaspi perfoliatum L. 
Durchwachsenes Täschelkraut. 
Wie die vorigen jährig oder bereits im Herbst keimend 
und dadurch zweijährig, meist vom Grund an sehr stark ver- 
ästelt, kahl, blaugrün; Blätter am Grund eine Rosette 
bildend, am Stengel locker stehend; Blätter der Rosette 
eirund-länglich, abgerundet, kurzgestielt; Stengelblätter am 
Grund tief und spitz herzförmig umfassend, eirund-länglich, 
stumpf; Trauben an den Zweigen endständig, der blühende 
Theil doldentraubig; Blüthen klein, weiss; Fruchttraube ge- 
streckt, ziemlich gedrungen; Früchte auf längerem, steif ab- 
stehendem Stiel, herzförmig geflügelt; Fächer 4samig; Same 
glatt. 
Beschreibung: In guten Jahrgängen sieht man dieses 
Gewächs schon im Herbst auf den Keldern und Rändern in 
den ersten Blättern stehend; sobald aber die Frühlingstage 
beginnen, treibt es, nach Massgabe der Güte des Bodens, 
zahlreiche Aeste, welche aus den Blattwinkeln hervortreten, 
oder es bleibt auch, als verkiimmertes Pflänzchen, ganz un- 
verästelt. Zuerst blüht die Spitze des Gewächses, später 
entfalten sich die Knospen der Aeste und endlich dehnen 
sich alle Spindeln zu Trauben aus. In der ersten Blüthe 
ist also diese Pflanze nur fingerhoch. Die Wurzel ist pfahl- 
artig und treibt keinen unterirdischen Stengel oder Wurzel- 
stock (Unterschied von Thlaspi montanum). Der schon 
von der Basis an verästelte Stengel ist sammt seinen Aesten 
