— 19 — 
1469. Erysimum orientale R. Br. 
Rampe. 
v 
Syn. Brassica orientalis L. E. perfolatum Crantz. 
#. campestre Scopoli. Conringia orientalis Andrz. Gorinkia 
Orientalis Presl. E. austriacum Baumg. 
Die jährige Wurzel treibt einen aufrechten, stielrunden, 
Wie die ganze Pflanze kahlen, einfachen oder schwach ver- 
ästelten Stengel, welcher bis 60 Cm. hoch wird und ziemlich 
dicht mit Blättern bedeckt ist. Basalblätter eirund-länglich, 
fast tosettig, am Ende abgerundet, am Grunde stumpf; 
Stengelblätter länglich, abgerundet, am Grund herzförmig 
Wnfassend; Traube im Aufblühen fast doldentraubig; Blumen 
Weisslich; Fruchttraube sehr locker, sparrig, langgestreckt; 
Tüchte auf kurzen, schräg abstehenden Stielchen unregel- 
Mäsgig hin und her gewunden, mit einnervigen Klappen. 
Beschreibung: Die Wurzel geht als kleine Pfahl- 
Würze] fingertief in den Boden, die Blätter sind in ihrer 
ähe yerkehrt-eirund. Der Stengel steht aufrecht, ist glatt, 
all, beduftet, in der Jugend ganz mit Blättern bedeckt, 
Päter durch die verlängerten Internodien so mit Blättern 
„udleide, dass die Spitzen der unteren bis an die Basis der 
e. reichen. In der ersten Blüthe ist er nur handhoch, 
Väter wird er (je naclı der Beschaffenheit des Bodens) 15 bis 
Cm. hoch und immer bleibt er unverästelt. Die Stengel- 
tter sind elliptisch, haben eine herzförmige Basis, mit 
Sicher sie den Stengel umfassen. Alle Blätter sind etwas 
ig, weich, duftig, haarlos und ganzrandig. Die Blüthen- 
