de) 
bh 
=) 
Einfluß der durchdringenden Strahlen auf 
wässerige Fumar- und Maleinsäurelösungen«, 
von A. Kailan. 
Unter dem Einfluß der durchdringenden Radiumstrahlen 
erfährt das molekulare Leitvermögen von wässerigen Fumar- 
säurelösungen eine Erhöhung, das von wässerigen Malein- 
säurelösungen eine Erniedrigung, woraus auf eine gegenseitige 
Umwandlung der beiden stereoisomeren Säuren, analog der 
früher im Licht einer Quarz-Quecksilberlampe beobachteten, 
geschlossen wird. Zum Unterschied von diesem letzteren Falle 
nimmt aber auch der Titer beider Lösungen merklich ab, und 
zwar im Verlaufe von etwa 3000 Stunden bei der Fumarsäure 
um etwa 8°/,,bei der Maleinsäure um etwa 6°/,. BeideLösungen 
Zeigen näch zirka 3000stündiger Einwirkung der durch- 
‚dringenden Radiumstrahlen starkes Reduktionsvermögen, wovon 
bei den atich in bezug auf Titer und Leitvermögen innerhalb 
der möglichen Versuchsfehler unverändert gebliebenen, nur 
‚der Einwirkung schwacher 7-Strahlung ausgesetzten Lösungen 
der Blindversuche nichts beobachtet werden kann. 
Es wird der Einfluß der durch diese Titerabnahme und 
das Reduktionsvermögen angezeigten möglichen Nebenreak- 
tionen auf den aus der Änderüng des Leitvermögens errechneten 
Betrag der gegenseitigen Umwandlung der beiden stereo- 
isomeren Säuren &rörtert und gezeigt, daß selbst im äußersten 
Fälle sich die Umwandlungsgeschwindigkeit von Malein- in 
‚Fümarsäure als gleich groß wie die entgegengesetzte ergeben 
würde, während im ultravioletten Lichte erstere viel kleiner als 
‚letztere gefunden worden war. Daraus wird geschlossen, daß 
‚auch das Gleichgewicht viel mehr gegen die Fumarsäureseite 
Verschoben ist als im Lichte einer Quarz- Quecksilberlampe. 
8 
| Im Verlaufe von 3000 Stunden werden in zirka fünfzigstel- 
| Molaren, durch Probenentnahme allmählich von 150 auf 50 cm’ 
"verminderten Lösungen unter der Einwirkung der von zirka 
| Imm Glas durchgelassenen Strahlen 80 bis 110 mg Radium- 
Metall enthaltender Präparate etwa 6 bis 8°/, Malein- in Fümar- 
‚Säure und etwa halb so viel der letzteren in die Erstere um- 
‚gewandelt, somit ist die Reaktionsgeschwindigkeit zirka 800, 
Anzeiger Nr. XIV. 33 
