(142) 
mes levés en Ardenne et dans l’Entre-Sambre-et-Meuse, 
ne s’est pas borné à de simples observations sur place, 
mais il a étendu ses recherches dans le domaine de la 
géologie tectonique de ces régions. 
Il s’est appliqué, notamment, à rechercher si les théo- 
ries que M. le professeur Éd. Suess a surtout mises en 
lumière dans son admirable livre l’Antlitz der Erde, trou- 
vaient une application dans les parties du pays qu’il avait 
à parcourir. 
Le savant géologue viennois divise les manifestations 
dynamiques qui ont donné à notre planète son relief 
actuel, en mouvements horizontaux ou poussées latérales 
et en mouvements verticaux. Ce sont surtout ces derniers 
qu’il semble avoir mis plus en évidence dans son remar- 
quable travail. 
Il attribue ces mouvements à une même cause : les 
contractions de notre globe. 
M. G. Simoens, en étudiant le relief des régions faisant 
l'objet de ses investigations, semble être arrivé à une 
conclusion assez inattendue, à savoir que ces contractions 
ont surtout donné naissance à des phénomènes verticaux 
qu'il appelle primaires. Ceux-ci ont produit les mouve- 
ments tangentiels appelés secondaires, et cela au sein 
même des régions plissées, considérées Jusqu'à ce jour 
comme constituant le meilleur exemple de plissements 
dus à une poussée latérale. 
Des failles, que tout faisait prévoir comme devant être 
expliquées à l’aide de chevauchements occasionnés par 
des pressions tangentielles et consécutives aux plisse- 
ments des couches, sont expliquées par de véritables 
effondrements, lesquels ont, comme c’est le cas d'Haver- 
sin, donné naissance à de véritables plissements secon- 
