( 489 ). 
2 L'allongement, comme le raccourcissement, se 
manifeste surtout dans les premiers moments de l’expé- 
riénce ; | 
3° En prenant donc comme mesure de perméabilité la 
vitesse avec laquelle le phénomène a lieu dans les pre- 
mières quinze minutes, à 6°, 12°, 46°, 20°, 25° et 30°, 
la perméabilité du protoplasme pour l'eau est ici 
respectivement environ 2, 5, 6, 7, 7.5 et 8 
fois plus grande qu’à O®°. 
Ces rapports ne s’éloignent pas beaucoup de ceux 
trouvés, après deux heures d'expérience, par la méthode 
du raccourcissement d’un tissu dans une solution plasmo- 
Ivsante. 
Si nous calculons la moyenne des rapports obtenus, à 
chaque température, par l'une et l’autre des deux 
méthodes déerites, nous pourrons, en prenant comme 
abscisses les températures et comme ordonnées les 
moyennes trouvées, construire une courbe qui représen- 
tera assez exactement la marche des variations de la 
perméabilité du protoplasme pour l’eau dans les cellules 
de la moelle de Sambucus nigra aux différentes tempé- 
ratures (fig. 1). 
Méthode du raccour- 
cissement, . . . 
Méthode de l'allonge- 
ment ; 
MOYENNES. 
1901. —— SCIENCES. 43 
