(4H) 
durée de l'expérience l’observation portât toujours sur 
les mêmes cellules. 
Voici comment nous satisfaisions à ces desiderata. Nous 
nous servions du petit appareil représenté en grandeur 
naturelle (fig. 5) et qui avait été fabriqué spécialement en 
vue de nos expériences. C’est en somme une petite 
bouteille déprimée, pourvue latéralement de deux tubes 
en verre qui débouchent immédiatement au-dessus du 
fond. L'ouverture supérieure est munie d’un rebord rodé 
à l'émeri. Chaque ajutage est muni d’un tube en caout- 
choue pourvu d’une pince. 
Appliquons une coupe d’épiderme de Tradescantia sur 
une lamelle en ly maintenant par deux petits points de 
gélatine placés aux deux extrémités de la coupe; retour- 
nons la lamelle sur l'ouverture du petit flacon après 
avoir étendu préalablement sur le rebord une mince 
couche d’un mélange de graisse et de cire qui maintiendra 
le couvre-objet en place et s’opposera à toute sortie 
de liquide. Adaptons l’un des tubes en caoutchouc à un 
entonnoir : voilà l’appareil prêt à fonctionner (fig. 4). 
Il ne s’agit plus que de faire arriver la solution dans 
le petit récipient, en ayant soin d’incliner celui-ci de 
facon qu'il finisse par ne plus contenir d’air, lequel vien- 
drait se loger sous la coupe et nuire à l’observation. 
Si cependant une bulle d'air était restée dans le flacon, 
on peut faire en sorte qu'elle s'attache aux parois faté- 
rales en donnant une inclinaison convenable au micro- 
scope. Afin de faciliter cette manœuvre et d'empêcher 
l'instrument de glisser sur la platine du microscope, on 
le fixe, au moyen d’un mélange de cire à cacheter 
et de cire ordinaire, sur une lame de verre trouée au 
milieu et maintenue par les deux valets. Souvent aussi, 
