( 621 ) 
ainsi, lorsque la distance des plaques est réduite à 4 mil- 
limètre, on ne titre plus que 52 centimètres cubes; dans 
ce cas-ei comme dans le précédent, tous les espaces sont 
lumineux. I est pourtant à remarquer que si l’on multi- 
tiplie le nombre de plaques, le nombre d’espaces lumi- 
neux sera plus grand lorsque Îles plaques seront distantes 
de { millimètre au lieu de 2, et alors le rendement 
pourra être plus grand pour la distance moindre. Les 
expériences suivantes démontrent ce fait. Dans la cuve, 
on place neuf plaques distantes de 4 millimètre et on 
lance dans le transformateur un courant de 4 ampère au 
lieu de 5 : tous les huit espaces sont lumineux et on titre 
au bout de trois minutes 50 centimètres cubes. Si l’on 
porte la distance des plaques à 2 millimètres, cinq espaces 
et demi environ sont lumineux et l’on a, au bout du même 
temps pour la même quantité d'air, 11%,35. Aïnsi, en 
diminuant la distance des plaques, la quantité d’ozone 
produite diminue par unité de surface, mais, d'autre part, 
comme on peut couvrir d’étincelles une surface d’autant 
plus grande que la distance des plaques est moindre, on 
voit clairement que le rendement dépend des deux 
facteurs : surface lumineuse et distance des plaques. La 
valeur de chacun de ces facteurs varie d’ailleurs avec la 
vitesse du débit gazeux et le voltage de la source d’élec- 
tricité dont on dispose. Nous n’avons pu déterminer le 
rendement maximum pour une énergie donnée, les 
machines nécessaires n'étant pas à notre disposition; 
mais ces recherches permettent de se rendre compte de 
la voie à suivre pour arriver à un résultat pratique. 
