Die Verbreitung der mediterranen Vegetation in Südbulgarien. 403 
Von den südlichen Kulturpflanzen, die in dieser Gegend gebaut wer- 
den, ist Sesamum orientale (Fig. 2) zu erwähnen. Auch die Cypresse 
wächst gut in Stara Sagora, und auf dem berüchtigten Ajasmo genannten 
Hügel in dieser Stadt wurden auch Ölbäume angepflanzt, die dort nicht 
schlecht gedeihen und blühen, aber keine Früchte bringen. 
Westlich von der eben beschriebenen Gegend liegt das von der Strema 
durchflössene Tal von Karlowo. Dieses Tal zeichnet sich, wie schon oben 
erwähnt, durch günstige klimatische Bedingungen aus. Es liegt unmittel- 
bar am Fuße des höchsten Teiles der Balkankette. Das Gebirge erhebt sich 
steil bis zu einer bedeutenden Höhe und schützt das Tal gegen Norden, 
weshalb die nördlichen Winde hier nur selten fühlbar und auch dann nicht 
sehr kalt sind, indem sie in der Form des »nördlichen Fön« erscheinen !). 
Die durch den Durchbruch der Strema voneinander getrennten Ketten der 
Sredna und der Srnena Gora schützen das Tal auch von Westen und Osten, 
nur von Süden werden die warmen Winde durch den Durchbruch frei zu- 
gelassen. Da das Bodenrelief sich gegen Südosten allmählich erniedrigt 
und die kühle Luft aus dem Tale leicht abquellen kann, ist dort die 
Erscheinung der winterlichen Inversion und der Anhäufung von kalter 
Luft, die in den Tälern der Balkanhalbinsel sonst so gewöhnlich ist, ganz 
unbekannt. 
Infolgedessen wird das Tal von Karlowo, obwohl es an der Nordgrenze 
des thrazischen Temperaturgebietes und in einer Meereshöhe von 445 m 
liegt, im Vergleich mit den benachbarten Gegenden durch ein südlicheres 
Klima gekennzeichnet: nämlich einen kurzen und ziemlich milden Winter, 
einen zeitigen Frühling, einen mäßig warmen Sommer und einen langen 
Herbst. Die von S. Sraixorr für 3 Jahre berechneten mittleren Tempera- 
turen erweisen sich wie folgt: mittlere Jahrestemperatur 11,6° G; die Ja- 
nuartemperatur 0°C (also höher als die des im Süden liegenden Philippopel 
und Sadowo); die des wärmsten Monats (August) 22° C (niedriger als in 
Philippopel und Sadowo). So ist also das Klima im Vergleich mit dem 
der benachbarten Gebiete weniger kontinental. 
Die jährliche Niederschlagshöhe ist nach Trzesırzey (für 12 Jahre be- 
rechnet) 685 mm. Das Maximum (107 mm) liegt im Juni und das Minimum 
(35 mm) im September. Die Niederschläge sind verhältnismäßig hoch, dank 
dem Einflusse des nahen Gebirges. Eine trockene Jahreszeit im Sinne Mar- 
Tonnr’s erscheint aber doch im September, wo die Niederschlagshöhe nur 
35 mm und die mittlere Temperatur 18,2° G ist. 
Infolge der niedrigeren Sommertemperatur fehlen hier mehrere der 
eine Sommerhitze für ihr Ausreifen verlangenden mediterranen Arten, ins- 
besondere einjährige Kräuter, so z. B. die meisten der einjährigen Trifolium- 
Arten, die noch in der Umgebung von Chaskowo so reichlich vertreten sind. 
4) Vgl. S. Staıkorr, 1. c. p. 63. 
