560 W. Köppen, 
Herr 50 Tage) gehalten hat, trotz einer Januartemperatur, die etwa 4° 
höher ist als die, bei der sie in Deutschland ausschlägt. Die Ruhezeit der 
Buche dauerte, als Heer sie dort beobachtete, 149 Tage. | 
Das bisher Gesagte spricht für die ten Auffassung, deren Richtig- 
keit freilich nur durch exakte Fachstudien bewiesen werden könnte. Wenn 
auch die Assimilationsarbeit auf die Belaubungszeit beschränkt ist, so gehen 
selbstverständlich andre notwendige Lebensprozesse auch in einem Teil der 
äußeren Ruhezeit vor sich, die je nach der Baumart verschiedene Zeiten. 
und Temperaturen verlangen. Nennen wir der Kürze wegen diese, nur 
wenig abkürzbare, Zeit der inneren Vorgänge vor und nach der Laubzeit 
den Schlaf, die Zeit der völligen Ruhe die Kältestarre des Baumes. Dann 
verlangt nach Obigem die Eiche mindestens 31/, Monate Laubzeit mit Tages- 
temperatur über 10° und kaum zwei Monate Schlaf mit solchen über 11/,° 
(Perm.); die Buche aber etwa 4 Monate über 10° für die Laubzeit und‘ 
ferner (im Flachlande) mindestens 4 Monate über 1° für die Zeit des Schlafs. | 
Die Starrezeit unter 1° oder 11/,° ist für keinen dieser Bäume notwendig. 
Ist aber eine der beiden andern Bedingungen nicht erfüllt, so ist das Fort- 
kommen dieser Bäume nicht oder höchstens unter der Pflege des Menschen 
möglich. An der Nordgrenze der Eiche ist die zweite, an der Nordost- 
grenze der Buche die erste dieser Bedingungen überall über diese Grenzen 
hinaus erfüllt und daher nur jeweils die andere entscheidend. | 
Daher dringt die Stieleiche soweit vor, als ihr Assimilationsbedürfnis 
gestattet, das bei ihr auf 3'/, Monate, bei der nordischen Birke sogar 
auf 4 Monat sich einschränken läßt; die Buche aber nach Nordost so weit, 
als die Zeit der vollen Starre nicht über 4 Monate steigt, nach NW aber 
soweit, als die Assimilationszeit nicht unter 4 Monate sinkt. In Schweden 
fallen diese Bedingungen zusammen, in Schottland ist nur die letztere 
wirksam. 
Der bei der nahen Verwandtschaft von Buche und Eiche sehr auffällige 
Gegensatz in dem Verlauf ihrer Nordgrenzen wird durch diese Parallelisierung. 
ihrer Anforderungen sehr gemildert und auf die verschiedene Empfänglich- 
keit der beiden Bäume gegen die Temperaturreize in den zwei, beiden 
gemeinsamen, Stadien ihres jährlichen Lebenslaufs zurückgeführt. 
Eine neue Schwierigkeit entsteht indessen, wenn wir uns den oberen 
Grenzen beider Bäume in den Gebirgen, vor allem in den Alpen, zuwenden. 
Da die jährliche Temperaturschwankung in Europa nach Westen zu ab- 
nimmt, so ist nicht schwer einzusehen, daß die beiden Bedingungen: 
4 Monate über 10° und 8 Monate über 4° in derselben Richtung sich 
nähern müssen. Sie fallen aber erst in der Schweiz zusammen, und hier 
müßte also auch die Buche erst die obere Grenze der Stieleiche bei 
1000—1100 m Seehöhe erreichen, in der Westschweiz sie etwas übersteigen, 
wenn die Grenzbedingungen dieselben wären, wie in der Ebene. Allein im 
ganzen Alpengebiete steigt die Buche weit höher, als die Eiche! Die Stiel- 
