1 ~ 
 Beiblatt zu den Botanischen Jahrbüchern. 
Nr. 135. 
Band LX. Ausgegeben am 15. Dezember 1925. Heft 1/2. 
Über die Methoden der Phytosoziologie. 
Von 
W. Sukatschew 
(Leningrad, Lesnoj Institut). 
(Nach dem russischen Manuskript übersetzt von S. Ruorr.) 
Die Lehre von den Pflanzengesellschaften wurde bisher fast ausschließ- 
lich auf Resultaten aufgebaut, welche auf Exkursionen gewonnen waren. 
Die Gesellschaften wurden im Laufe von einem oder von mehreren Jahren 
aufgenommen, dann unter Berücksichtigung der äußeren Faktoren, wie 
Boden, Klima usw. verglichen und die Gesetzmäßigkeiten in ihrer Ver- 
teilung, in ihrem Bau und in ihrem gegenseitigen Verhältnis festgestellt. 
Aber diese Exkursionsmethode, wenn sie auch noch so exakt gehand- 
habt wird, kann nicht alle phytosoziologischen Fragen beantworten. Ihre 
Schwäche besteht darin, daß der Forscher jeder Pflanzengesellschaft nur 
eine beschränkte Zeit widmen kann, und die Bezeichnung deshalb immer 
nur für einen bestimmten Moment der Vegetationsperiode gilt. Im besten 
Falle kann die Gesellschaft 2 bis 3 mal aufgesucht werden. Das Leben 
der Gesellschaft und die Rolle der einzelnen Elemente in ihr kann nicht 
einmal im Laufe einer Vegetationsperiode vollständig festgelegt werden; 
dafür sind beständige Beobachtungen von mehreren Jahren notwendig. 
Das gleiche gilt auch für die Untersuchung des Bodens und des Klimas; 
selbst mehrere Bestimmungen des Wassergehaltes und der Temperatur des 
Bodens genügen nicht, um eine Vorstellung von dem Wasserhaushalt und 
von dem Gang der Temperaturen zu geben. 
Botanische Jahrbücher. Beiblatt Nr. 135. a 
