(36) 
sont séparées par des chiffres ou de simples lettres. En 
voici quelques exemples : 
2. Brom - 1,4, naptochinon - $ - brom - x, - dikélohy- 
drindene. 
p. Méthoxy - a - chlorobenzyldésobenzoine. 
5,4 - Diméthoxy - à - chlorbenzyldésoxybenzoïne. 
2. Nitro - 6 - brom - 4 - benzoylaminophénol (*). 
Phényl - 1 - 0 - tolyl - 2 - éthyl - 5 - iminoxanthide. 
Trichloro - 2 - 4 - 6 phénylhydrazo - acétaldoxime (**). 
D’autres fois, on en constate la présence dans des cir- 
constances telles qu’on ne peut l’attribuer à une règle ou 
à un dessein bien marqué, mais plutôt à un caprice ou 
une distraction de l’auteur. 
Ce que je propose, c’est l'emploi constant et régulier du 
trait d'union. 
Ce fractionnement des mots composés est en parfait 
accord avec le génie analytique de la langue française. 
Je n’ignore pas que jusqu'ici le trait d'union n’y est 
que médiocrement en usage. Dans les loisirs de la réclu- 
sion à laquelle m'a condamné une indisposition récente, 
je me suis occupé à feuilleter patiemment le Dictionnaire 
de l’Académie française, édition de 1877. Je n’y ai relevé 
qu'environ 650 mots composés, disjoints dans leurs par- 
ües par le trait d'union. Dans ce nombre total de mots, 
je n’en ai trouvé qu'un seul renfermant trois fois ce signe 
typographique; dans huit seulement, il s’en rencontre 
deux; la presque totalité n’en renferme donc qu’un seul. 
(*) Chemisches Centralblatt, 1903, n° 1, première partie. 
(**) Bulletin de la Société chimique de Paris, n° 1, janvier 1903. 
SR 
