(174) 
de fixer l'attention de tous ceux qui comprennent l’im- 
portance de l’enseignement public et se préoccupent des 
progrès de cet enseignement. 
CH. Van BAMBERKE. 
RAPPORTS. 
Solution complete du problème de l'équilibre d’un corps 
solide rigide ayant deux points fixes (Méthode élémen- 
taire); par Eug. Ferron. | 
“apport de M. Ch. Lagrange, premier commissaire, 
« Dans mon premier rapport (1), J'ai montré que 
l'erreur de la démonstration de M. Ferron vient de ce 
qu'il a transporté une force en un point considéré dès 
l’abord comme fixe, et de ce que le principe du transport 
n’est légitime que si le corps est d’abord considéré comme 
libre. | 
Dans le travail actuel, M. Ferron : 
1° Commence par reconnaitre qu’il faut, en effet, pour 
le transport, que le corps soit bibre; mais 
20 Fait exception pour le transport d’une force aux 
points fixes d’un corps doué de deux semblables points 
(cette exception est, en effet, la condition sine qua non de 
sa démonstration). 
(4) Bull. de l’Acad. roy. de Belgique {Classe des sciences), n°s 9-10, 
1901, p. 513. 
