( 308 ) 
teglement. 
- ARTICLE PREMIER. — Conformément aux intentions de 
la fondatrice, 1l est institué, sous la dénomination de 
Prix Louis Melsens, un prix à décerner par la Classe des 
sciences, tous les quatre ans, à l'ouvrage le plus remar- 
quable se rapportant à la chimie ou à la physique appli- 
quées. | 
Arr. 2. — Sont seuls admis les travaux imprimés ou 
manuscrits, d'auteurs belges ou naturalisés, soumis au 
jugement de l’Académie. 
ART. 5. — Ces travaux doivent être rédigés en fran- 
çais ou en flamand. 
ART. 4. — Les travaux imprimés présentés pour un 
concours doivent ayoir été publiés pendant la période 
quadriennale que comprend ce concours. 
Si un ouvrage présenté, imprimé ou manuscrit, fait par- 
üe d’un travail dont le commencement a paru antérieu- 
rement, l’ensemble est admis au concours. 
Toutefois, si une partie a déjà été couronnée, elle ne 
pourra plus être prise en considération. 
ART. 9. — Le prix ne pourra pas être partagé. 
Si le prix n’a pas été décerné, la Classe pourra en 
ajouter le montant au capital, ou majorer le prix de la 
période suivante, selon qu’elle le jugera utile. 
ART. 6. — L'auteur d’un travail manuscrit présenté 
pour le concours peut se faire connaître ; sinon, il doit 
inscrire son nom dans un pli cacheté portant extérieure- 
ment une devise reproduite sur le manuscrit. 
