36 Hans von Berlepsch: 
110, Aegialitis collaris (Vieill.) 
Azara „Mbatuitui collar negro“ no. 392 unde Charadrius collaris 
Vieill. Nouv. Diet. XXVII (1818) p. 136. 
Localname „Batoytuy“ (Rohde). 
Pilcomayo: Ein jüngeres „2“ vom 16. Januar 86. „Iris 
schwarz‘. al. 92%/,, caud. 48%/,, rostr. 15, tars. 26'/, mm. 
111, Gallinago paragwaiae (Vieill.) 
Azara „Becasina 1.“ no. 387 unde Scolopax Paraguaiae Vieill. 
Nouv. Dict. III (1816) p. 356 et „Becasina 2“ no. 388. 
Scolopax frenata „Mlig.“ Licht. 
Localname: „Jacaber&“ (Rohde). 
Pilcomayo: Zwei „Ss“, eines vom 11. Januar 86. „Iris 
schwarz“. al. 129, 126, caud. 55, 52Y,, rostr. 631/,, 67, tars. 33!/;, mm. 
NB. Zwischen den Paraguay-Vögeln, einer grösseren Serie 
von Exemplaren aus Rio Grande du Sul und Bahia-Bälgen vermag 
ich keinerlei Unterschied zu entdecken. Ich vereinige daher un- 
bedenklich die frenata Licht. mit der paraguaiae Vieill. Was 
Azara als Becasina i und Becasina 2 beschreibt scheint mir 
auf ein und dieselbe Art Bezug zu haben. Die kleinen Exemplare 
aus Brasilien, welche viele Autoren als „frenata‘“ unterscheiden, 
sind wohl nur junge Vögel! Ich besitze einen solchen auffallend 
kleinen, anscheinend jungen Vogel von Pedras brancas, Rio Grande 
do Sul (14. Januar), welcher noch kürzeren Schnabel hat, als 
Pr. Wied ihn für seine frenata angiebt. Sollten diese kleinen 
Vögel wirklich eine besondere Art ausmachen, so müsste dieselbe 
wohl einen neuen Namen erhalten, da auch Swainson’s „draszili- 
ensis“ wohl sicher mit paraguaiae Vieill. zusammenfällt. — @. andina 
Taez. von den Cordilleren halte ich hingegen für eine entschieden 
gute Species. 
112. Tringa fuscicollis Vieill. 
Azara „Chorlito pestorejo pardo“ no. 404 unde Tringa fusei- 
collis Vieill. Nouv. Diet. XXXIV (1819) p. 461. 
Loocalname: „Schutuy“ Rohde. 
Pilcomayo: Ein „g“ vom 22. Januar 86. „Iris schwarz“. 
al. 117, caud. 50, rostr. 231/,, tars. 23 mm. Der Vogel befindet 
sich im Winterkleide und stimmt mit Exemplaren aus Sta. Catha- 
rina etc, überein, 
oa) 
