System. Verzeichn. in Paraguay ges. Vögel v. R. Rohde. 19 
50. Podager nacunda (Vieill.) 
Azara „Naceundä“ no. 312 unde Capıimulgus nacunda Vieill. 
Nouv. Diet. X (1817) p. 240. 
Localname „Ywejat“ (Rohde). 
Lambare: Zwei 33, einer vom 15. Januar 86. „Iris schwarz“ 
und ein weiblicher Vogel ohne Etiquette. 
Diese Vögel stimmen mit Exemplaren aus Rio Grande do Sul 
überein. 
5l. Chordeiles virginianus (Gml.) 
Azara „Ibiyaü jaspeado“ no. 315 unde Caprimulgus variegatus 
Vieill. Nouv. Diet. X (1817) p. 238. 
Localname „Ywejat michi“ (Rohde). 
Lambare6: Zwei männliche Vögel, der eine als „Z“ be- 
zeichnet vom 16. und 25. Januar 86. „Iris schwarz“. Beide stark 
mauserig. al. 192!/,, 191, caud. 108t/,, 105, rostr. 6°/,, 6'/,, tars. 
14'/, mm. 
Diese Vögel gehören zum echten Ch. virginianus und stimmen 
gut mit Exemplaren aus den östlichen United States überein. Mr. 
Selater hat bereits die von Natterer am Rio Araguay gesammelten 
Vögel als zum echten virgimianus gehörig erkannt. Uebrigens 
kommt auch Oh. heuryi Cass. in S. America vor, da ich einen 
Bogota-Balg dieser Species besitze, welcher vollständig mit typischen 
Vögeln aus den westlichen U. S. übereinstimmt. 
- Beide Arten brüten kaum in Südamerika, sondern machen 
daselbst nur Winterstation. 
52. Picumnus ceirrhatus Temm. 
Azara „Carpintero enano“ no. 260 unde Yun« minutus Vieill. 
Nouv. Diet. XXXIV (1819) p. 230 (nee Gml.). 
Piceumnus azarae Cab. & Heine Mus. Hein. IV. 2. (1863 
p- 20 Anm. typ. ex. S. Brazil). 
Localname „Ypecü michiy“ (Rohde). 
Lambare: Ein 2 ad. (getrocknet) vom 1. December 85, ein 
„g“ jr. vom 2. Januar 86, und ein „2“ vom 24. December 35. 
„Lris schwarz“. 
al. 52—52'/,, eaud. 32—34, rostr. 11—11?/,, tars. 12’, mm. 
Die && stimmen mit einem Exemplar aus Tucuman (Schulz) 
überein und unterscheiden sich ein wenig von einem & ad. aus 
S, Brazil in Mus. HvB. durch etwas kürzere Flügel und kürzeren 
Schnabel, ferner durch viel kleinere, kürzere, schmälere, auch 
2 
