Retrofpeét of Spanifh Literature.—Education. 
five'A&ts, in Profe, tranflated from the 
French... 
‘© Colleccion completa de las mas fe- 
leas Comedias.""-—Complete Colleétion 
of the bheit Comedies. 
The Compiler, feeing with regret the 
works of Solis, Moreto, Canizares, and 
others, injured by inaccurate editions, is 
defirous of reftoring to his country, ina 
ftyle fuited to the merit of the originals, 
the works of thefe diltinguifhed writers, — 
The preient undertaking confifts of tour 
volumes ; the firft contains interefting ob- 
fervations on the Spanifh theaire ; it gives 
the arguments of the feveral pieces, and 
anecdotes of their authers. 
“¢ El Conde de Oifbach, Comedia nue- 
va, en 5 Actos, en Profa, del Teatro 
Aleman arreglada ‘el Efpaiiol.’”” —The 
Count of O.fbach, a new profe Comedy, 
in 5 Acts, tranflated into Spanifh from 
the German. 
“‘E] Indolente, Comedia nueva en dos 
Aétos.”’—The Idler, a Comedy, in two 
A&ts. 
*¢ Los Amantes enganados, 6 fulfos re- 
zelos, Pieza nueva en un A&o.”—The 
Miftaken Lovers; or, Jealoufy difap- 
pointed : a new Piece, in one Act. 
<¢ Fl Emperador Alberto I, y la Ade- 
lina ; 1a y za Parte, Coredias por D. 
ANTONIO VALLADARES Ds SOTOMAY- 
or.’—The Emperor Albert the Lit, and 
Adelina ; 14 and 2d part, Comedies by 
D. Antonio Valladares. 
** La Dama Labradora: Comedia nue- 
va, en dos Agios, por D. Vicente Ro- 
DRIGUEZ DE ARELLANO.” —The digai- 
fied female Peafant, a new Comedy, in 2 
Ais, by D. Vicente Rodriguez de Arel- 
lano. 
‘© Sancho Ortiz de las Roelas : Trage- 
dia Efpaiola arreglada, por D. Canpipo 
Maria TRiGUEROS.”’—Sancho Ortiz de 
Jas Roelas: a Spanith Tragedy, by D. 
Candido Maria Trigueros. 
This dramatic effufion has attracted 
much popular notice: it has been com- 
mended by. Batteux, in his Philofophical 
-Principles of Literature. 
«¢ La Prueba caprichofa.’’—Capricious 
Tafte ; a Comedy, in two Aéts, from the 
Englith, tranflated into Spanifh trom the 
French verfion. 
‘¢ Adolfo y Clara; 6 los dos Prefos.” 
—Adolphus and Clara ; or, the two Pri- 
foners. 
This is a profe comedy in one aé&, 
with mafical interludes. 
‘* La Muger zelefa.”"—The jealous 
Wife. ; 
‘This is a new profe comedy, in five 
i 
689 
acts, from the French of M. Desforgesy 
and tranflated by D. JULIAN DE VELAS- 
ca. 
<¢ Xerxes: Tragedia del Abate D. 
Francifco Xavier Beitineli, traducida del 
Italiano, porD. MicgueL Garcia ASEN- 
$i0.”’—Xerxes, a Tragedy, from the Ita- 
lian of the Abbot D. Francifco Xavier 
Bettineli, by D. Miguel Garcia Afenfio. 
‘* Enfayo fobre el Crigen y Naturaleza 
de las Pafiones; del Geito, y de la Ac- 
tion teatral.”"-——-Effay on the Origin and 
Nature of the Paffions ; on Gefliculation, 
and theatric Aétion. 
*¢ Ana Bolena, y E] Conde D.Garcia de 
Caftilla.”—-Apna Boleyn and the Count 
D. Garcia of Caftile. Tragedies writ- 
ten by D. Lorenzo MaRi1a DE ViLLa- 
ROEL, Marquis of Palaccios. 
‘© fa Derrota de las Pedantes.”-—The 
Rout of the Pedants. 
‘© La Comedia nueva.’’—The new Co- 
medy. 
‘© Hamlet, Tragedia de Shakefpear, 
traducida é illuftrada con Notas criti- 
cas, por Inanco CrLENto.”? — Ham- 
let, a Tragedy from Shaketvear, tranf- 
lated and illufttrated with critical Notes, 
by Inarco Celenio. 
EDUCATION. 
‘¢ Fabulas de Fedro, Liber‘o de Agufto, 
traducidas al Caftillanoen Verlo y Profa, 
por D. Roprico DE Ovikbdo,”’—Fables 
of Phedrus, Freedman of Auguttus ; 
tranflated into Spa: ifh Verfe and Fro{e by 
D. Rodrigo de Oviedo. | 
‘This little work is by a Profeffor of: 
Tranflation in-the Royal Inftitution of Ma- 
drid. . The poetic verfion is for the more: 
mature ftudent; the profaic for children ; 
for the latter it is principally intended, and 
every fuitable exidinatiomis given to ren-. 
der this uletul woik tamiliar to the infant 
mind, 
‘«« Nueva Grammatica Francefa, en el 
Metode mas fencillo y facil para aprender 
efte Idioma.”—New French Grammar, 
digefted with clearnefs, fo as to obtain — 
with Eafe a Knowledge of that L&n- 
guage. 
In this work, befides the ufual gram- 
matical {ubjects of declenfion, conjugation, 
idiom, and fyntax, the peculiarities in the 
orthography are explained. 
“* Kudimentes de la Lengua Latina, 
para Inttraccion de Ja Joventud. Quoa- 
deino 5.’—-Rudiments of the Latin 
Tongue, for the Inftru&tion of Youth, 
No. 4. , 
Tvatado dela Educacion de las Nifias, 
efcrito en Frances por el Iimo, Feng- 
Lon, Arzobilpo de Cambray ; un tomo 
e en 
