562 
in Manchefter, &c.-—F, Colquhoun, efq, of 
London, to Mifs J. Hanfon, of Manchefter, 
At Manchefter, Mr. R. Bleafby, to Mifs 
Tate.—Mr. |. Mallalieu, of Manchefter, to 
Mifs S. Hampfon, of Hulme.—Mr. J. Poul- 
fon, to Mifs Lawrinfon.—~Mr. G. Scott, to 
Mifs E. Rowbottom.—Mr, Dobfon, fur- 
geon, of Poulton, to Milfs Miller, of Kirk- 
ham. 
' At Liverpool, Mr: Murrow, to Mrs. Dean, 
Mr. f. Campbell, to Mifs Gade —Mr, 
Ww. Rigby, brazier, to Mifs E. Smit —Mr, 
J. Porter, jun. to Mifs Wilfon.—Mr. H, 
~Kirkham, fhipwright, to Mrs, Newall, wi- 
‘dow of the late Mr. Newall, ftone- maton! — 
Mr. C. Dugdale, miller, to Mis ‘Ao Owen, — 
Mir. J. Williams, law-ftationer, to Mifs A. 
Pemberton.—Mr. J. Jones, maft-maker, of 
«Mann’s Ifland, Nova Scotia, to Mifs M. 
Potts, of Walton.—Mr. G. Green, jun. 
merchant, to Mifs J. Clark.—Captain Mar- 
tin, to Mifs A. Marfden. 
At Prefton, the Rev. Mr. Harris, incum- 
bent curate of St, George’s chapel, to Mifs 
E. Lodge. 
At Bolton, Mr.'W. Appleton, manufac- 
turer, to Mifs Mellor. 
At Wavertree, Mr. G. Anderton, to Mifs 
M. Hodgfon.—J. Hoyle, jun. efq. of Has- 
lingdon, to Mifs Brandwood,.——Mr. Clarke, 
brewer, of Ormfkirk, to Mifs Forfhaw, of 
Lathom.—Mr. T. Sellars, to Mifs E. Tay- 
Jor, both of Afhton-under-Line, 
¥ Inthe Ifle of Man, J. Nelfon, efq. to Mifs 
Allen, daughter of T. Allen, efq. member 
of the Houfe of Keys. 
Died.] At Liverpool, aged 20, Mr. J. 
jJemp, brother to Mifs Jump, lately deceafed, 
“a young man of an amiable difpofition and 
refpe€table mental accomplifhments. 
Mrs. Scott, widow. —Mrs. Barry.—Aged 
22, after a life {pent in innocence and virtue, 
and fincerely regretted, Mifs M. Marrow. 
—Mrs Brownrigg.—Mrs. Eyres, wife of Mr. 
T. Eyres, wheelwright.—Mr. J. Phillips, of 
the foundry.—Aged 82, Mrs. Grayfon, wi- 
dow.—Aged 92, Mrs. A. Davis.—Mr. W. 
Nelfon, watchmaker.—Suddenly, after afew 
hours illnefs, aged 26, Mrs. Bullock.—In her 
38th year, Mrs. Green,wife of Mr. W. Green, 
landing waiter.—Aged 63, Mrs. Green, wife 
of Mr. J. Green. ikced 175 Mrs, M. Tyn- 
dall, mother of Mrs. J. Wilfon.—Suddenly, 
Mr. W. Tennant. 
Aged 31, Mr. J. Barry, merchant. His 
young family, lately deprived of an affec- 
tionate mother, have ms in addition to 
their lofs, to lament that of a beloved father. 
In her 68th year, Mrs. Medley, relict of 
the late Rev. Samuel Medley. 
Mrs, Atheton, miftrefs of a large and refpec- 
table fchool ; unliverfally refpe&ted in the 
more pleafing walks of focial intercourfe, 
for her habitual exercife of charity and bene- 
wolence. 
Lancafbire. 
[Fan. 15 
At Manchefter, Mr. } Poole, miriehant 
—Mr. E. Bowden. — 
C. Alexander, efq. of Edgehill, near Liver- 
pool.— The Rey. F. Burton, curate of Poul- 
ton, near Lancafter. 
At Kirkdale, near Liverpool, in her roth 
year, Mifs Crosfley, eldeft daughter of Mr. 
C. Crosfley, late of the White Bul! Inn, 
Warrington 3 2 young lady whofe talents and 
difpofition promifed fairto render her ufeful 
and amiable, through life. Her death was 
unfortunately occafioned by the following 
circumftance ; being greatly fatigued by the 
bufinefs of fe: preceding day, the had fet 
down to her fewing late in the evening, when 
falling afleep, her ‘cloaths caught fire; every 
poflible effort to extinguifh the flames was in- 
effe@tual. Shé languithed till the evening of 
the following day. 
At Warrington, Mifs M. an an eo 
“Mits Birchall, of the Poft-office.—Mr, J: 
Oddie, of Chad. 
At Prefton, G. Hornby, efg. one of the 
deputy-lieutenants for this county, and a 
conftant and moft liberal benefactor to the nu 
merous peor in Prefton, .His nephew, the 
Rev. Mr. Hornby, reftor of Winwick, and 
brother in law to the Earl of Derby, fuc- 
ceeds to moft of his large eftates. Mr. Horne 
by, befides other bequefts, has left to his up- 
per fervant, who was brought up in his fer- 
vice, one hundred pounds a year; to each of 
his other fervants, a year’s wages ; and to 12 
poor widows and widowers, who had, for a 
confiderable time, been his weekly penfioners, 
at 2s. 6d. each, he has extended his benevo- 
lence, by jest a fum adequate to their 
former weekly allowance, to be continued to 
be paid to them in the fame manner during 
their natural lives, and to be continued in 
fucceffion, to the fame number of deferving 
perfons for ever. 
H. Walfimae, efq. attorney, and alderman 
of this borough.—Aged $7, Mrs. Sill, mo-« 
ther of Mr. T. Sill, linen-draper.—In the 
~prime of life, of a decline, Mr. J. Smith, 
printer, 
+ In her Soth year, Mrs. E: Byrom, of Ker- 
fall ; a lady who uniformly fupported through 
lifer a truly Chriftian character, 
At Peeltoun, Ifle of Man, in his 66th 
year, the Rev. H. Corlett, 42 years vicar of 
Kirk German; highly efteemed for his abi- 
lities and learning, and for the faithful and 
exemplary difcharge of the duties of his fa- 
cred fun¢tion. Myr. Corlett was one of the 
tranflators of the Manks* Bible (fuppofed to 
be the mof confonant to the original of any 
edited tranflation whatever) and at the re- 
queft of the Rev. Dr. Wilfon, Prebendary of 
Weftminfter, &c. he alfo tranflated into the 
Manks?® language, a feletion of Sermons 
from the works of Bifhop Wilfon ; the exe- 
cution of which has’ been greatly admired by ~ 
proficients in the Celtic language and its va- 
rioes 
’ 
